Esposito Irene, Kubisova Andrea, Stiehl Adolf, Kulaksiz Hasan, Schirmacher Peter
Institute of Pathology, Helmholtz Zentrum München-German Research Center for Environmental Health, Oberschleissheim, Germany.
Virchows Arch. 2008 Oct;453(4):339-45. doi: 10.1007/s00428-008-0654-1. Epub 2008 Sep 4.
Secondary sclerosing cholangitis (SSC) is a chronic cholestatic disorder caused by mechanical, infectious, toxic, or ischemic factors. A new variant of SSC occurring after long-term treatment in intensive care units (ICU) has been recently described and characterized from the clinical point of view. The aim of this study was the histomorphological characterization of ICU-treatment-related SSC (ICU-SSC) and the definition of histological changes occurring over time based on the morphological findings. Liver biopsies of ten patients affected by ICU-SSC obtained at different time points (1.5 to 57 months) after the initial injury were analyzed. The main morphological alterations included degenerative changes of portal bile ducts, portal edema, inflammation, and fibrosis as well as biliary interface activity and bilirubinostasis. Perivenular necroses and bile infarcts were found in eight and six patients, respectively. Bile duct loss was not observed. No correlation between morphological features of biopsies and liver chemistry tests or outcome could be established. Based on the morphological observation, a possible disease-progression model starting with an initial damage of portal bile ducts (primary insult) with associated portal/periportal changes (inflammation, ductular reaction) and resulting in secondary parenchymal changes is proposed.
继发性硬化性胆管炎(SSC)是一种由机械性、感染性、毒性或缺血性因素引起的慢性胆汁淤积性疾病。最近从临床角度描述并表征了一种在重症监护病房(ICU)长期治疗后出现的SSC新变体。本研究的目的是对ICU治疗相关的SSC(ICU-SSC)进行组织形态学表征,并根据形态学发现定义随时间发生的组织学变化。分析了10例受ICU-SSC影响的患者在初次损伤后不同时间点(1.5至57个月)获取的肝活检标本。主要形态学改变包括门静脉胆管的退行性改变、门静脉水肿、炎症和纤维化,以及胆管界面活性和胆红素淤积。分别在8例和6例患者中发现了小叶中央静脉周围坏死和胆汁梗死。未观察到胆管缺失。活检的形态学特征与肝脏化学检测或预后之间未发现相关性。基于形态学观察,提出了一种可能的疾病进展模型,该模型始于门静脉胆管的初始损伤(原发性损伤)并伴有相关的门静脉/门静脉周围改变(炎症、小胆管反应),进而导致继发性实质改变。