Department of Gastroenterology and Hepatology, University Hospital Essen, Essen, Germany.
HPB (Oxford). 2008;10(3):161-3. doi: 10.1080/13651820801992625.
Photodynamic therapy (PDT) is a local photochemical tumor treatment that consists of a photosensitizing agent in combination with laser irradiation of a distinct wavelength. In some case reports and small non-randomized pilot studies, PDT has proved feasible in patients with hilar bile duct cancer. Those studies showed an astonishing long survival time of the treated patients. In the yet published two randomized controlled studies, PDT showed a significant extension of survival compared to sole bile duct stenting. A possible explanation for this improved survival is a suspected anti-tumor immunological effect induced by PDT. PDT reaches the same level of survival time as incomplete resection. The main complication is a high risk of severe bacterial cholangitis and liver abscesses requiring peri-interventional antibiotics. Skin phototoxicity, which at the beginning of PDT was the most dreaded potential complication, seems to play an ancillary role using mild light protection. As the available photosensitizers, mainly hematoporphyrin derivative (HPD), are not very effective in terms of depth of tumor necrosis, newer photosensitizers with light absorption in the near infrared spectrum and therefore deeper penetration depth are currently under investigation.
光动力疗法(PDT)是一种局部光化学反应肿瘤治疗方法,由光敏剂与特定波长的激光照射相结合。在一些病例报告和小型非随机试验研究中,PDT 已被证明对肝门部胆管癌患者可行。这些研究显示,接受治疗的患者的生存时间惊人地延长。在已发表的两项随机对照研究中,与单纯胆管支架置入相比,PDT 显示出显著延长的生存时间。这种生存改善的可能解释是 PDT 诱导的抗肿瘤免疫效应。PDT 达到与不完全切除相同的生存时间。主要并发症是严重细菌性胆管炎和肝脓肿的风险很高,需要介入治疗期间使用抗生素。皮肤光毒性,在 PDT 开始时是最令人恐惧的潜在并发症,似乎在使用轻度光保护时起辅助作用。由于现有的光敏剂,主要是血卟啉衍生物(HPD),在肿瘤坏死的深度方面效果不是很好,因此目前正在研究具有近红外光谱吸收和因此具有更深穿透深度的新型光敏剂。