Shima Chieko, Ogata Nahoko, Minamino Keizo, Yoshikawa Tadanori, Matsuyama Kayako, Matsumura Miyo
Department of Ophthalmology, Kansai Medical University, Moriguchi, Osaka, Japan.
Department of Ophthalmology, Kansai Medical University, Hirakata, Osaka, Japan.
Jpn J Ophthalmol. 2008 Jul-Aug;52(4):265-268. doi: 10.1007/s10384-008-0549-3. Epub 2008 Sep 5.
To determine whether a posterior sub-Tenon injection of triamcinolone acetonide (TA) before focal photocoagulation is safe and effective in patients with diabetic macular edema.
Sixteen eyes of 11 diabetic patients with unresolved diffuse macular edema were treated with a 20-mg sub-Tenon injection of TA 1 to 2 months before focal photocoagulation. Focal photocoagulation was applied only to microaneurysms, and grid laser photocoagulation was not performed. The main outcome measures used were visual acuity (VA), central macular thickness (CMT) determined by optical coherence tomography (OCT), and the fluorescein angiographic appearance of the retina. Patients were followed for at least 6 months.
One month after the sub-Tenon injection of TA, the macular edema was resolved with a significant reduction of the CMT on OCT. VA improved slightly. Subsequent focal photocoagulation of the microaneurysms maintained the significant reduction of CMT for up to 6 months. A significant improvement of VA was observed in 37.5% patients at 6 months, and there was no decrease in VA in any of the patients.
A 20-mg sub-Tenon TA injection prior to focal laser photocoagulation is a safe and beneficial treatment in patients with diabetic macular edema.
确定在局灶性光凝治疗前,经后Tenon囊下注射曲安奈德(TA)对于糖尿病性黄斑水肿患者是否安全有效。
11例糖尿病患者的16只眼睛存在未消退的弥漫性黄斑水肿,在局灶性光凝治疗前1至2个月,经Tenon囊下注射20mg TA进行治疗。仅对微动脉瘤进行局灶性光凝,未进行格栅样激光光凝。主要观察指标包括视力(VA)、通过光学相干断层扫描(OCT)测定的中心黄斑厚度(CMT)以及视网膜荧光血管造影表现。对患者随访至少6个月。
TA经Tenon囊下注射1个月后,黄斑水肿消退,OCT显示CMT显著降低。视力略有改善。随后对微动脉瘤进行局灶性光凝可使CMT在长达6个月的时间内持续显著降低。6个月时,37.5%的患者视力有显著改善,且所有患者视力均未下降。
对于糖尿病性黄斑水肿患者,在局灶性激光光凝治疗前经Tenon囊下注射20mg TA是一种安全且有益的治疗方法。