Russell J B, Syed F F, Ntsekhe M, Mayosi B M, Moosa S, Tshifularo M, Smedema J P
Department of Internal Medicine, Groote Schuur Hospital and University of Cape Town, Observatory.
Cardiovasc J Afr. 2008 Jul-Aug;19(4):200-1.
Infection with Mycobacterium tuberculosis and the human immunodeficiency virus has reached epidemic proportions in South Africa. Cardiac involvement occurs in approximately one per cent of patients suffering from active tuberculosis. This concerns predominantly pericardial involvement, resulting in chronic pericardial effusions, cardiac tamponade and constrictive pericarditis. Effusive-constrictive pericarditis is a clinical haemodynamic syndrome in which constriction by the visceral pericardium occurs in the presence of a tense effusion in a free pericardial space. We present a patient who was diagnosed with this condition, and highlight the value of contrast-enhanced magnetic resonance imaging in demonstrating the underlying structural and functional abnormalities.
结核分枝杆菌感染与人类免疫缺陷病毒感染在南非已呈流行态势。活动性结核病患者中约1%会出现心脏受累情况。这主要涉及心包受累,可导致慢性心包积液、心脏压塞和缩窄性心包炎。渗出 - 缩窄性心包炎是一种临床血流动力学综合征,即在心包腔存在大量积液时,脏层心包发生缩窄。我们报告一名被诊断为此病的患者,并强调对比增强磁共振成像在显示潜在结构和功能异常方面的价值。