Reinoso Suárez Fernando
An R Acad Nac Med (Madr). 2008;125(1):157-75; discussion 176-8.
I recall the background, the environment, the people and the events that led to the birth of the Spanish Society for Neuroscience (SENC) and remember how and why the multidisciplinary Neurobiology teachers at the Medical School of the Universidad Autónoma de Madrid decided to organize the First Meeting of Spanish Neurobiologists in 1979. Our principal aim was to promote Neuroscience research in Spain. For this was necessary: to know each other, support each other and organize and set up a modern and solid framework for training young researchers in Neuroscience. After reporting the results and circumstances of the first two Meetings, in 1980 and 1981, I discuss the impact of the Sixth European Neuroscience Congress held in Torremolinos in 1982 on Neuroscience in our country. The 1983 Meeting of the Spanish Neurobiologists decided to create the Spanish Society for Neuroscience. The effort of the heterogeneous Management Commission, the preparation of the Bylaws, the selection of the first members and the birth of the Society in 1985 are outlined. I continue in describing the components and work of the three first Boards of Directors and events of the corresponding Congresses until the consolidation of SENC in national and international scientific fields. My talk runs through the development of our Society, its growth in membership and quality and our hopes for the future.
我回忆起西班牙神经科学学会(SENC)诞生的背景、环境、人物和事件,还记得马德里自治大学医学院的多学科神经生物学教师们是如何以及为何决定在1979年组织召开第一届西班牙神经生物学家会议的。我们的主要目标是促进西班牙的神经科学研究。为此,有必要做到:相互了解、相互支持,并为培养神经科学领域的年轻研究人员建立一个现代且坚实的框架。在汇报了1980年和1981年头两届会议的成果及情况后,我讨论了1982年在托雷莫利诺斯举行的第六届欧洲神经科学大会对我国神经科学的影响。1983年的西班牙神经生物学家会议决定成立西班牙神经科学学会。文中概述了由不同人员组成的管理委员会所做的努力、章程的制定、首批成员的选拔以及该学会于1985年的诞生。我继续描述前三届董事会的组成和工作以及相应大会的情况,直到SENC在国内和国际科学领域站稳脚跟。我的演讲讲述了我们学会的发展历程、会员数量和质量的增长以及我们对未来的期望。