Al-Qadiri Hamzah M, Al-Alami Nivin I, Al-Holy Murad A, Rasco Barbara A
Department of Nutrition and Food Technology, Faculty of Agriculture, The University of Jordan, Amman 11942 Jordan.
J Agric Food Chem. 2008 Oct 8;56(19):8992-7. doi: 10.1021/jf801604p. Epub 2008 Sep 9.
The effect of chlorine-induced bacterial injury on spectral features using Fourier transform infrared (FT-IR) absorbance spectroscopy was studied using a mixed bacterial culture of (1:1) ca. 500 CFU/mL each Escherichia coli ATCC 25922 and Pseudomonas aeruginosa ATCC 15442 in 0.9% saline. Bacterial cells were treated with 0, 0.3, or 1.0 ppm of initial free chlorine (21 degrees C, 1 h of contact time). Chlorine-injured and dead bacterial cells retained the ATR spectral properties of uninjured or live cells in the region of C-O-C stretching vibrations of polysaccharides, indicative of the cell wall peptidoglycan layer and lipopolysaccharide outer leaflet. This confirms the observations of others that extensive bacterial membrane damage is not a key factor in the inactivation of bacteria by chlorine. The bactericidal effect of chlorine caused changes in the spectral features of bacterial ester functional groups of lipids, structural proteins, and nucleic acids, with apparent denaturation reflected between 1800 and 1300 cm (-1) for injured bacterial cells. Three-dimensional principal component analysis (PCA) showed distinct segregation and clustering of chlorine-treated and untreated cells. Cells exposed to chlorine at 0.3 or 1.0 ppm could be distinguished from the untreated control 73 and 80% of the time, respectively, using soft independent modeling of class analogy (SIMCA) analysis. This study suggests that FT-IR spectroscopy may be applicable for detecting the presence of injured and viable but not culturable (VBNC) waterborne pathogens that are underestimated or not discernible using conventional microbial techniques.
利用傅里叶变换红外(FT-IR)吸光光谱法,研究了氯诱导的细菌损伤对光谱特征的影响。实验使用了在0.9%盐水中(1:1)混合的约500 CFU/mL的大肠杆菌ATCC 25922和铜绿假单胞菌ATCC 15442的细菌培养物。细菌细胞分别用0、0.3或1.0 ppm的初始游离氯处理(21℃,接触时间1小时)。在多糖的C-O-C伸缩振动区域,受氯损伤和死亡的细菌细胞保留了未损伤或活细胞的衰减全反射(ATR)光谱特性,这表明了细胞壁肽聚糖层和脂多糖外叶。这证实了其他人的观察结果,即广泛的细菌膜损伤不是氯使细菌失活的关键因素。氯的杀菌作用导致细菌脂质、结构蛋白和核酸的酯官能团的光谱特征发生变化,受损细菌细胞在1800至1300 cm(-1)之间有明显的变性反映。三维主成分分析(PCA)显示了经氯处理和未处理细胞的明显分离和聚类。使用类类比软独立建模(SIMCA)分析,暴露于0.3或1.0 ppm氯的细胞分别在73%和80%的时间内可以与未处理的对照区分开来。这项研究表明,FT-IR光谱法可能适用于检测受损和存活但不可培养(VBNC)的水源性病原体的存在,这些病原体使用传统微生物技术会被低估或无法识别。