Martins Silvia S, Alexandre Pierre K
Department of Mental Health, Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, Baltimore, MD 21205-190, United States.
Addict Behav. 2009 Jan;34(1):9-16. doi: 10.1016/j.addbeh.2008.07.022. Epub 2008 Aug 3.
The association of ecstasy (3, 4-methylenedioxymethamphetamine, MDMA) use with low academic achievement was examined in two nationally representative surveys of adolescents. We tested whether associations with low academic achievement were of similar magnitude or of stronger magnitude for ecstasy versus marijuana use (without ecstasy use), alcohol/tobacco use (without other drug use) and non-drug use in adolescence. Data from the adolescents in the 2002-2005 National Survey of Drug Use and Health (NSDUH, n=65,294) and from the 2001-2003 Youth Risk Behavior Survey (YRBS, n=27,592) were analyzed via weighted logistic regression models. Ecstasy, marijuana, and alcohol/tobacco use were associated with moderate and low academic achievement among adolescents in both surveys. Moreover, ecstasy was more strongly associated with low academic achievement and reporting that school gave no grades than alcohol/tobacco in both samples and than marijuana (NSDUH sample only). Prevention programs should inform adolescents that ecstasy use might impair their academic achievement.
在两项具有全国代表性的青少年调查中,研究了摇头丸(3,4 - 亚甲基二氧甲基苯丙胺,MDMA)的使用与学业成绩低下之间的关联。我们测试了与学业成绩低下的关联对于使用摇头丸与使用大麻(不使用摇头丸)、使用酒精/烟草(不使用其他药物)以及青少年不使用药物而言,其程度是否相似或更强。对2002 - 2005年全国药物使用和健康调查(NSDUH,n = 65,294)以及2001 - 2003年青少年风险行为调查(YRBS,n = 27,592)中的青少年数据,通过加权逻辑回归模型进行了分析。在两项调查中,摇头丸、大麻以及酒精/烟草的使用均与青少年学业成绩中等和低下有关。此外,在两个样本中,摇头丸与学业成绩低下以及报告学校不给成绩的关联比酒精/烟草更强,在NSDUH样本中比大麻更强。预防项目应告知青少年,使用摇头丸可能会损害他们的学业成绩。