Daaleman Timothy P, Usher Barbara M, Williams Sharon W, Rawlings Jim, Hanson Laura C
Department of Family Medicine, Cecil G. Sheps Center for Health Services Research, University of North Carolina at Chapel Hill, Chapel Hill, NC 27599-7595, USA.
Ann Fam Med. 2008 Sep-Oct;6(5):406-11. doi: 10.1370/afm.883.
Although spiritual care is a core element of palliative care, it remains unclear how this care is perceived and delivered at the end of life. We explored how clinicians and other health care workers understand and view spiritual care provided to dying patients and their family members.
Our study was based on qualitative research using key informant interviews and editing analysis with 12 clinicians and other health care workers nominated as spiritual caregivers by dying patients and their family members.
Being present was a predominant theme, marked by physical proximity and intentionality, or the deliberate ideation and purposeful action of providing care that went beyond medical treatment. Opening eyes was the process by which caregivers became aware of their patient's life course and the individualized experience of their patient's current illness. Participants also described another course of action, which we termed cocreating, that was a mutual and fluid activity between patients, family members, and caregivers. Cocreating began with an affirmation of the patient's life experience and led to the generation of a wholistic care plan that focused on maintaining the patient's humanity and dignity. Time was both a facilitator and inhibitor of effective spiritual care.
Clinicians and other health care workers consider spiritual care at the end of life as a series of highly fluid interpersonal processes in the context of mutually recognized human values and experiences, rather than a set of prescribed and proscribed roles.
尽管精神关怀是姑息治疗的核心要素,但在生命末期这种关怀如何被感知和提供仍不明确。我们探讨了临床医生和其他医护人员如何理解和看待为临终患者及其家属提供的精神关怀。
我们的研究基于定性研究,采用关键 informant 访谈和编辑分析,对象是 12 名被临终患者及其家属指定为精神关怀提供者的临床医生和其他医护人员。
陪伴是一个主要主题,其特点是身体上的接近和意愿,即超越医疗治疗的刻意构思和有目的的护理行动。“睁开眼睛”是关怀者了解患者人生历程以及患者当前疾病个性化体验的过程。参与者还描述了另一种行动过程,我们称之为“共同创造”,这是患者、家属和关怀者之间的一种相互且灵活的活动。共同创造始于对患者生活经历的肯定,并导致生成一个全面的护理计划,该计划侧重于维护患者的人性和尊严。时间既是有效精神关怀的促进因素,也是抑制因素。
临床医生和其他医护人员将临终时的精神关怀视为在相互认可的人类价值观和经历背景下的一系列高度灵活的人际过程,而非一套规定性和禁止性的角色。