McCabe Steven J, Uebele Anna L, Pihur Vasyl, Rosales Roberto S, Atroshi Isam
Department of Bioinformatics and Biostatistics, School of Public Health and Information Sciences, The University of Louisville, 555 South Floyd Street, Suite 400, Louisville, KY, 40202, USA.
Hand (N Y). 2007 Sep;2(3):127-34. doi: 10.1007/s11552-007-9035-5. Epub 2007 May 2.
Carpal tunnel syndrome (CTS) is thought to be due to compression of the median nerve in the carpal tunnel. It is known that carpal tunnel pressures are elevated in wrist postures of flexion and extension and in those patients with CTS. Classic symptoms of CTS include night waking with pain, tingling, and numbness. These classic symptoms stimulated our interest in the relationship of sleep to the development of CTS.
We reviewed the literature surrounding the epidemiology of CTS and the literature regarding sleep disturbances. Through careful distillation of these studies and a process of reasoning, we have developed a hypothesis for a causal mechanism of CTS.
Epidemiologically, it has been shown that CTS is associated with age, gender, increased body mass index (BMI), diabetes, pregnancy, and is more common in some populations. The same associations noted above for CTS are strongly associated with sleep disturbances. Sleep disturbances due to age, gender, BMI, pregnancy, and population variations are all associated with sleeping in the lateral position supporting the hypothesis that a common causative mechanism of CTS is sleeping in a lateral position.
We believe that the epidemiologic associations with CTS act through a common causative mechanism, increased sleeping in the lateral position which puts the wrist at increased risk of flexion or extension, compressing the median nerve in the carpal tunnel. This hypothesis is simple and explains the connection between a previously unconnected group of epidemiologic associations. This realization has real clinical significance in that it focuses our attention on the early disorder when it is completely reversible. It clarifies previously confused clinical circumstances, creates research questions that can be tested, and it invites us to change our clinical perspective in this most common form of nerve compression.
腕管综合征(CTS)被认为是由于腕管内正中神经受压所致。已知在手腕屈曲和伸展姿势以及患有CTS的患者中,腕管压力会升高。CTS的典型症状包括夜间因疼痛、刺痛和麻木而醒来。这些典型症状激发了我们对睡眠与CTS发病关系的兴趣。
我们回顾了有关CTS流行病学的文献以及关于睡眠障碍的文献。通过对这些研究的仔细提炼和推理过程,我们提出了一个关于CTS因果机制的假设。
从流行病学角度来看,已表明CTS与年龄、性别、体重指数(BMI)增加、糖尿病、怀孕有关,并且在某些人群中更为常见。上述与CTS相关的因素也与睡眠障碍密切相关。因年龄、性别、BMI、怀孕和人群差异导致的睡眠障碍都与侧卧睡眠有关,这支持了CTS的一个常见致病机制是侧卧睡眠的假设。
我们认为,与CTS的流行病学关联是通过一个共同的致病机制起作用的,即增加侧卧睡眠,这会使手腕处于屈曲或伸展的风险增加,从而压迫腕管内的正中神经。这个假设很简单,解释了一组以前没有关联的流行病学关联之间的联系。这一认识具有实际的临床意义,因为它使我们在疾病完全可逆的早期阶段就将注意力集中在该疾病上。它澄清了以前混乱的临床情况,提出了可以检验的研究问题,并促使我们改变对这种最常见的神经压迫形式 的临床观点。