Novo Giuseppina, Guttilla Daniela, Fazio Giovanni, Cooper Debbie, Novo Salvatore
Division of Cardiology, Department of Internal Medicine and Cardiovascular Diseases, University of Palermo, Palermo, Italy.
Br J Clin Pharmacol. 2008 Sep;66(3):345-51. doi: 10.1111/j.1365-2125.2008.03234.x.
Atrial fibrillation (AF) is the most common rhythm disturbance in medical practice and represents a very expensive health problem. AF can be managed with the prevention of thromboembolism and either a rate control of rhythm strategy. As both strategies have important limitations, probably a preventative strategy in patients at risk of developing arrhythmia can be a more attractive option. The renin-angiotensin system (RAS) seems to be involved in the genesis of arrhythmia by the following two mechanisms: 1. the induction of atrial fibrosis and structural remodelling by mitogen-activated protein kinase (MAPK) expression and reduction of collagenase activity; 2. the induction of electrical remodelling by shortening of the atrial effective refractory period (AERP) and of the action potential duration. For these reasons it has been hypothesized that angiotensin-converting enzyme inhibitors (ACE-Is) and angiotensin-II receptor blockers (ARBs) may play a role in preventing AF recurrence. The aim of the present review was to analyse evidence supporting the usefulness of RAS inhibition in patients with AF in order to focus on which specific subset of patients it would most favour. After reviewing the literature, we conclude that, although many studies and meta-analysis have supported the advantage of RAS block in preventing AF recurrence, it is premature to recommend the use of ACE-Is and ARBs specifically for the prevention of AF. However we believe that as these drugs are safe and manageable, they should be considered the drugs of choice in patients with AF and coexisting clinical conditions such as hypertension, coronary disease, heart failure and diabetes mellitus.
心房颤动(AF)是医学实践中最常见的节律紊乱,是一个成本高昂的健康问题。AF可通过预防血栓栓塞以及心率控制或节律控制策略来进行管理。由于这两种策略都有重要局限性,对于有发生心律失常风险的患者,预防性策略可能是更具吸引力的选择。肾素 - 血管紧张素系统(RAS)似乎通过以下两种机制参与心律失常的发生:1. 通过丝裂原活化蛋白激酶(MAPK)表达诱导心房纤维化和结构重塑,并降低胶原酶活性;2. 通过缩短心房有效不应期(AERP)和动作电位持续时间来诱导电重塑。基于这些原因,有人推测血管紧张素转换酶抑制剂(ACE - Is)和血管紧张素II受体阻滞剂(ARBs)可能在预防AF复发中发挥作用。本综述的目的是分析支持RAS抑制对AF患者有用性的证据,以便关注它最有利于哪一特定亚组患者。在回顾文献后,我们得出结论,虽然许多研究和荟萃分析支持RAS阻断在预防AF复发方面的优势,但专门推荐使用ACE - Is和ARBs来预防AF还为时过早。然而,我们认为,由于这些药物安全且易于管理,对于患有AF并伴有高血压、冠心病、心力衰竭和糖尿病等临床疾病的患者,应将它们视为首选药物。