Lluís M, Nogué S, Miró O
Emergency Department, Hospital Clínic, Calle Villaroel 170, Barcelona, Spain.
Hum Exp Toxicol. 2008 Jun;27(6):519-24. doi: 10.1177/0960327108092291.
Glufosinate is a non-selective herbicide widely used in domestic gardens and agriculture. Few cases of glufosinate poisoning have been reported although there has been an increase in recent years, particularly in Japan. Glufosinate toxicity is related to its capacity to inhibit glutamine synthetase and glutamate decarboxylase, which may lead to a potentially fatal multiorgan failure. We report the case of a 41-year-old woman who ingested between 30 and 50 mL of a herbicide (Finale) containing glufosinate (14%) in a suicide attempt. One hour after ingestion, the patient attended the Emergency Department of her own volition. Her overall status was good, and the physical examination was unremarkable. Gastric lavage was carried out, 25 g of activated charcoal was administered, and the patient was admitted for observation. Seventeen hours later, the patient presented drowsiness and a sinus bradycardia of 40 bpm. Thirty-two hours after ingestion, the Glasgow Coma Score was 8, and orotracheal intubation and mechanical ventilation were begun. At 3 days, the patient presented a self-limiting episode of ventricular tachycardia. She recovered consciousness progressively and was extubated without complications. The evolution was favorable, but the sinus bradycardia persisted up to 8 days after the ingestion. A study of lymphocyte mitochondrial function showed no alteration in mitochondrial oxidative capacity or the enzymatic activity of the complexes of the electron transport chain. A small ingestion of glufosinate can cause severe poisoning, whose manifestations predominantly involve the central nervous system and heart rhythm. Signs and symptoms may not appear for several hours and may persist for several days. In spite of these multi-organ manifestations, no alteration in lymphocyte mitochondrial function has been reported.
草铵膦是一种广泛应用于家庭花园和农业的非选择性除草剂。尽管近年来草铵膦中毒病例有所增加,尤其是在日本,但报告的病例数量仍然较少。草铵膦的毒性与其抑制谷氨酰胺合成酶和谷氨酸脱羧酶的能力有关,这可能导致潜在的致命性多器官功能衰竭。我们报告了一例41岁女性的病例,该女性为自杀而摄入了30至50毫升含有草铵膦(14%)的除草剂(飞达)。摄入后1小时,患者自行前往急诊科。她的总体状况良好,体格检查无异常。进行了洗胃,给予25克活性炭,患者入院观察。17小时后,患者出现嗜睡和心率为40次/分钟的窦性心动过缓。摄入后32小时,格拉斯哥昏迷评分为8分,开始进行经口气管插管和机械通气。在第3天,患者出现了一次自限性室性心动过速发作。她逐渐恢复意识,拔管后无并发症。病情进展良好,但窦性心动过缓在摄入后持续了8天。淋巴细胞线粒体功能研究显示线粒体氧化能力或电子传递链复合物的酶活性没有改变。少量摄入草铵膦可导致严重中毒,其表现主要累及中枢神经系统和心律。症状可能在数小时后才出现,且可能持续数天。尽管有这些多器官表现,但尚未报告淋巴细胞线粒体功能有改变。