Lawn Stephen D, Harries Anthony D, Anglaret Xavier, Myer Landon, Wood Robin
AIDS. 2008 Oct 1;22(15):1897-908. doi: 10.1097/QAD.0b013e32830007cd.
Two-thirds of the world's HIV-infected people live in sub-Saharan Africa, and more than 1.5 million of them die annually. As access to antiretroviral treatment has expanded within the region; early pessimism concerning the delivery of antiretroviral treatment using a large-scale public health approach has, at least in the short term, proved to be broadly unfounded. Immunological and virological responses to ART are similar to responses in patients treated in high-income countries. Despite this, however, early mortality rates in sub-Saharan Africa are very high; between 8 and 26% of patients die in the first year of antiretroviral treatment, with most deaths occurring in the first few months. Patients typically access antiretroviral treatment with advanced symptomatic disease, and mortality is strongly associated with baseline CD4 cell count less than 50 cells/mul and WHO stage 4 disease (AIDS). Although data are limited, leading causes of death appear to be tuberculosis, acute sepsis, cryptococcal meningitis, malignancy and wasting syndrome. Mortality rates are likely to depend not only on the care delivered by antiretroviral treatment programmes, but more fundamentally on how advanced disease is at programme enrollment and the quality of preceding healthcare. In addition to improving delivery of antiretroviral treatment and providing it free of charge to the patient, strategies to reduce mortality must include earlier diagnosis of HIV infection, strengthening of longitudinal HIV care and timely initiation of antiretroviral treatment. Health systems delays in antiretroviral treatment initiation must be minimized, especially in patients who present with advanced immunodeficiency.
全球三分之二的艾滋病毒感染者生活在撒哈拉以南非洲地区,其中每年有超过150万人死亡。随着该地区抗逆转录病毒治疗的可及性不断扩大,早期对于采用大规模公共卫生方法提供抗逆转录病毒治疗的悲观态度,至少在短期内已被证明基本毫无根据。对抗逆转录病毒治疗的免疫和病毒学反应与在高收入国家接受治疗的患者的反应相似。然而,尽管如此,撒哈拉以南非洲地区的早期死亡率仍然很高;8%至26%的患者在抗逆转录病毒治疗的第一年死亡,大多数死亡发生在最初几个月。患者通常在出现症状晚期时接受抗逆转录病毒治疗,死亡率与基线CD4细胞计数低于50个细胞/微升以及世界卫生组织4期疾病(艾滋病)密切相关。虽然数据有限,但主要死因似乎是结核病、急性脓毒症、隐球菌性脑膜炎、恶性肿瘤和消瘦综合征。死亡率可能不仅取决于抗逆转录病毒治疗项目提供的护理,更根本地取决于疾病在项目登记时的严重程度以及先前医疗保健的质量。除了改善抗逆转录病毒治疗的提供并向患者免费提供外,降低死亡率的策略还必须包括更早诊断艾滋病毒感染、加强艾滋病毒长期护理以及及时开始抗逆转录病毒治疗。必须尽量减少卫生系统在启动抗逆转录病毒治疗方面的延误,特别是对于那些出现严重免疫缺陷的患者。