Raviv Amiram, Raviv Alona, Vago-Gefen Idit, Fink Abby Schachter
Department of Psychology, Tel Aviv University, Tel Aviv 69978, Israel.
J Adolesc. 2009 Jun;32(3):483-99. doi: 10.1016/j.adolescence.2008.07.004. Epub 2008 Sep 10.
The study explores adolescents' attitudes toward seeking help for emotional problems. The personal service gap is examined by asking adolescents about their willingness to refer themselves and others to formal (psychologists) and informal (friends) help sources, using a within-subjects design. The study included 662 Israeli adolescents in the 10th and 12th grades. The results indicate that adolescents refer peers more than themselves to a psychologist and to a friend. They are also more willing to refer themselves and peers to a friend rather than to a psychologist. Barriers to seeking psychological help are explored and significant correlations between perceptions of psychological benefit, problem severity and barriers to help seeking are described. Recommendations for increasing adolescents' awareness and use of help sources are suggested.
该研究探讨了青少年对于为情绪问题寻求帮助的态度。采用被试内设计,通过询问青少年将自己及他人转介至正式帮助源(心理学家)和非正式帮助源(朋友)的意愿,来考察个人服务差距。该研究纳入了662名以色列10年级和12年级的青少年。结果表明,相较于将自己转介给心理学家和朋友,青少年更倾向于将同龄人转介给他们。他们也更愿意将自己和同龄人转介给朋友而非心理学家。研究还探讨了寻求心理帮助的障碍,并描述了心理益处认知、问题严重程度与寻求帮助障碍之间的显著相关性。文中还针对提高青少年对帮助源的认知及使用提出了建议。