Hawley Sarah T, Janz Nancy K, Hamilton Ann, Griggs Jennifer J, Alderman Amy K, Mujahid Mahasin, Katz Steven J
Division of General Medicine, Department of Internal Medicine, University of Michigan, Ann Arbor 48109-0429, USA.
Patient Educ Couns. 2008 Nov;73(2):363-70. doi: 10.1016/j.pec.2008.07.036.
To evaluate Latina breast cancer patient perspectives regarding informed decision making related to surgical treatment decision making for breast cancer.
2030 women with non-metastatic breast cancer diagnosed from 8/05 to 5/06 and reported to the Los Angeles metropolitan SEER registries were mailed a survey shortly after surgical treatment. Latina and African-American women were over-sampled. We conducted regression of four decision outcome to evaluate associations between race/ethnicity, demographic and clinical factors, and mechanistic variables (i.e., health literacy) and decision outcomes.
Our analytic sample was 877 women: 24.5% Latina-Spanish speaking (Latina-SP), 20.5% Latina-English speaking, 24% African-American and 26.6% Caucasian. Approximately 28% of women in each ethnic group reported a surgeon-based, 36% a shared, and 36% a patient-based surgery decision. Spanish-preferent Latina women had the greatest odds of high decision dissatisfaction and regret controlling for other factors (OR 5.5, 95% CI: 2.9, 10.5 and OR 4.1, 95% CI: 2.2, 8.0, respectively). Low health literacy was independently associated with dissatisfaction and regret (OR 5.6, 95% CI: 2.9, 11.1 and OR 3.5, 95% CI 1.8, 7.1, respectively) and slightly attenuated associations between Latina-SP ethnicity and decision outcomes.
Despite similar clinical outcomes, patients report very different experiences with treatment decision making. Latina women, especially those who prefer Spanish, are vulnerable to poor breast cancer treatment decision outcomes.
Providers need to be aware of the role of ethnicity, acculturation and literacy in breast cancer treatment discussions.
评估拉丁裔乳腺癌患者对于乳腺癌手术治疗决策中知情决策的看法。
2030名在2005年8月至2006年5月期间被诊断为非转移性乳腺癌并报告至洛杉矶大都市监测、流行病学与最终结果(SEER)登记处的女性,在手术治疗后不久收到了一份调查问卷。拉丁裔和非裔美国女性被过度抽样。我们对四个决策结果进行回归分析,以评估种族/族裔、人口统计学和临床因素以及机制变量(即健康素养)与决策结果之间的关联。
我们的分析样本为877名女性:24.5%为讲西班牙语的拉丁裔(拉丁裔 - SP),20.5%为讲英语的拉丁裔,24%为非裔美国人和26.6%为白种人。每个种族群体中约28%的女性报告手术决策基于外科医生,36%基于共同决策,36%基于患者自身。在控制其他因素后,更倾向于西班牙语的拉丁裔女性对决策高度不满和后悔的几率最高(分别为OR 5.5,95% CI:2.9,10.5和OR 4.1,95% CI:2.2,8.0)。低健康素养与不满和后悔独立相关(分别为OR 5.6,95% CI:2.9,11.1和OR 3.5,95% CI 1.8,7.1),并且略微减弱了拉丁裔 - SP族裔与决策结果之间的关联。
尽管临床结果相似,但患者报告的治疗决策体验差异很大。拉丁裔女性,尤其是那些更倾向于西班牙语的女性,容易出现不良的乳腺癌治疗决策结果。
医疗服务提供者需要意识到种族、文化适应和素养在乳腺癌治疗讨论中的作用。