Almolki Abdelhamid, Guenegou Armelle, Golda Slawomir, Boyer Laurent, Benallaoua Mourad, Amara Nadia, Bachoual Rafik, Martin Clémence, Rannou François, Lanone Sophie, Dulak Jozef, Burgel Pierre-Régis, El-Benna Jamel, Leynaert Benedicte, Aubier Michel, Boczkowski Jorge
INSERM U700, Université Paris 7, Paris, France.
Am J Pathol. 2008 Oct;173(4):981-92. doi: 10.2353/ajpath.2008.070863. Epub 2008 Sep 11.
We investigated the role of heme oxygenase-1 (HO-1), a powerful anti-inflammatory and anti-oxidant enzyme, in modulating cigarette smoke (CS)-induced mucus secretion. In both rats and mice, 5-day CS exposure increased HO-1 expression and activity, mucus secretion, MUCIN 5AC (MUC5AC) gene and protein expression, and local inflammation, along with up-regulation of dual oxidase 1 gene expression and both the activity and phosphorylation of the epidermal growth factor receptor, which is involved in MUC5AC induction. Pharmacological induction of HO-1 prevented these actions and inhibition of HO-1 expression by a specific siRNA potentiated them. In French participants to the European Community Respiratory Health Survey II (n = 210, 30 to 53 years of age, 50% males) exposed to CS, a significant increase in the percentage of participants with chronic sputum was observed in those harboring at least one allele with a long (GT)(n) in the HO-1 promoter gene (>33 repeats), which is associated with a low level of HO-1 protein expression, compared with those with a short number of (GT)n repeats (21.7% versus 8.6%, P = 0.047). No such results were observed in those who had never smoked (n = 297). We conclude that HO-1 has a significant protective effect against airway mucus hypersecretion in animals and humans exposed to CS.
我们研究了血红素加氧酶-1(HO-1)这一强大的抗炎和抗氧化酶在调节香烟烟雾(CS)诱导的黏液分泌中的作用。在大鼠和小鼠中,5天的CS暴露均增加了HO-1的表达和活性、黏液分泌、黏蛋白5AC(MUC5AC)基因和蛋白表达以及局部炎症,同时双氧化酶1基因表达上调,且表皮生长因子受体的活性和磷酸化水平升高,而表皮生长因子受体参与MUC5AC的诱导过程。HO-1的药理学诱导可预防这些作用,而通过特异性小干扰RNA抑制HO-1表达则会增强这些作用。在参加欧洲共同体呼吸健康调查II的法国参与者(n = 210,年龄30至53岁,50%为男性)中,暴露于CS的人群中,HO-1启动子基因中至少有一个等位基因具有长(GT)(n)(>33个重复)的参与者中,慢性咳痰参与者的百分比显著增加,该等位基因与HO-1蛋白低表达水平相关,相比之下,(GT)n重复次数少的参与者中慢性咳痰参与者的百分比为8.6%(21.7%对8.6%,P = 0.047)。在从不吸烟的人群(n = 297)中未观察到此类结果。我们得出结论,HO-1对暴露于CS的动物和人类气道黏液分泌过多具有显著的保护作用。