Buchner Anna M, Wallace Michael B
Division of Gastroenterology and Hepatology, Mayo Clinic, 4500 San Pablo Road, Jacksonville, FL 32224, USA.
Best Pract Res Clin Gastroenterol. 2008;22(5):971-87. doi: 10.1016/j.bpg.2008.05.001.
Digestive endoscopy has been evolving from primary diagnostic to extensive therapeutic modalities in the management of gastrointestinal diseases. The present endoscopic imaging includes (A) standard endoscopy alone and /or with adjunct technologies such as point enhancement, e.g. confocal endomicroscopy and field enhancement technologies such as chromoendoscopy, NBI and FICE and (B) endoscopic ultrasound. Other novel imaging technologies including virtual colonoscopy or CT/MR colonography, CT or MRI enterography and capsule endoscopy have also been developed. This article reviews the diagnostic and therapeutic role of digestive endoscopy and future directions of digestive endoscopy are discussed. Digestive endoscopy is also compared with emerging novel imaging techniques in gastrointestinal diseases such as capsule endoscopy and CT colonography. The fact that digestive endoscopy has become a multidisciplinary specialty combining advances in all fields (radiology, bioengineering, surgery and gastroenterology) is highlighted.
在胃肠道疾病的管理中,消化内镜已从最初的诊断手段发展为广泛的治疗方式。目前的内镜成像包括(A)单纯的标准内镜检查和/或采用辅助技术,如点增强技术(如共聚焦内镜显微镜)和场增强技术(如色素内镜、窄带成像和富士智能彩色增强技术),以及(B)内镜超声检查。其他新型成像技术,包括虚拟结肠镜检查或CT/MR结肠成像、CT或MRI小肠造影以及胶囊内镜检查也已得到发展。本文综述了消化内镜的诊断和治疗作用,并探讨了消化内镜的未来发展方向。同时,还将消化内镜与胃肠道疾病中的新兴新型成像技术(如胶囊内镜和CT结肠成像)进行了比较。文中强调了消化内镜已成为一个融合了所有领域(放射学、生物工程学、外科学和胃肠病学)进展的多学科专业。