Hacker A G, Molloy S, Bernard J
Department of Orthopaedic Surgery, St George's Hospital, Tooting, London, UK.
Eur Spine J. 2008 Nov;17(11):1457-61. doi: 10.1007/s00586-008-0756-0. Epub 2008 Sep 16.
We have assessed the clinical observation that the angle of the contralateral lamina matches the angle required from the sagital plane for the placement of pedicle screws in the subaxial cervical spine. Fifty-four randomly chosen axial CT scans taken between December 2003 and December 2004 were examined. Subjects were excluded if the scan showed signs of fracture, tumour or gross abnormality. The digitised images were analysed on the Philips PACS system using SECTRA software. One hundred and sixty-eight individual vertebrae were assessed between C3 and C7. The following were measured; the angle of the pedicle relative to the sagital plane, the smallest internal and external diameter of the pedicles and the angle of the lamina. Angular measures had a CV% of 3.9%. The re-measurement error for distance was 0.5 mm. Three hundred and thirty-six pedicles were assessed in 25 females and 29 males. Average age was 48.2 years (range 17-85). Our morphologic data from live subjects was comparable to previous cadaveric data. Mean pedicle external diameter was 4.9 mm at C3 and 6.6 mm at C7. Females were marginally smaller than males. Left and right did not significantly differ. In no case was the pedicle narrower than 3.2 mm. Mean pedicle angle was 130 degrees at C3 and 140 degrees at C7. The contralateral laminar angle correlated well at C3, 4, 5 (R (2) = 0.9, C3 P = 0.002, C4 P = 0.06, C5 P = 0.0004) and was within 1 degrees of pedicle angle. At C6, 7 it was within 11 degrees . In all cases a line parallel to the lamina provided a safe corridor of 3 mm for a pedicle implant. The contralateral lamina provides a reliable intraoperative guide to the angle from the sagital plane for subaxial cervical pedicle instrumentation in adults.
我们评估了一项临床观察结果,即对侧椎板的角度与下颈椎椎弓根螺钉置入矢状面所需的角度相匹配。对2003年12月至2004年12月期间随机选取的54例轴向CT扫描进行了检查。如果扫描显示有骨折、肿瘤或明显异常迹象,则将受试者排除。使用SECTRA软件在飞利浦PACS系统上对数字化图像进行分析。对C3至C7之间的168个单个椎体进行了评估。测量了以下参数:椎弓根相对于矢状面的角度、椎弓根的最小内径和外径以及椎板的角度。角度测量的CV%为3.9%。距离的重新测量误差为0.5毫米。对25名女性和29名男性的336个椎弓根进行了评估。平均年龄为48.2岁(范围17 - 85岁)。我们来自活体受试者的形态学数据与先前的尸体数据相当。C3处椎弓根平均外径为4.9毫米,C7处为6.6毫米。女性略小于男性。左右两侧无显著差异。在任何情况下,椎弓根都不窄于3.2毫米。C3处椎弓根平均角度为130度,C7处为140度。在C3、4、5节段,对侧椎板角度相关性良好(R(2)=0.9,C3处P = 0.002,C4处P = 0.06,C5处P = 0.0004),且与椎弓根角度相差在1度以内。在C6、7节段相差在11度以内。在所有情况下,与椎板平行的线为椎弓根植入物提供了3毫米的安全通道。对侧椎板为成人下颈椎椎弓根器械置入时矢状面角度提供了可靠的术中指导。