Wray D Walter, Uberoi Abhimanyu, Lawrenson Lesley, Bailey Damian M, Richardson Russell S
Department of Medicine, University of California La Jolla, 92093, USA.
Clin Sci (Lond). 2009 Mar;116(5):433-41. doi: 10.1042/CS20080337.
Both antioxidant supplementation and exercise training have been identified as interventions which may reduce oxidative stress and thus improve cardiovascular health, but the interaction of these interventions on arterial BP (blood pressure) and vascular function has not been studied in older humans. Thus in six older (71+/-2 years) mildly hypertensive men, arterial BP was evaluated non-invasively at rest and during small muscle mass (knee-extensor) exercise with and without a pharmacological dose of oral antioxidants (vitamins C and E, and alpha-lipoic acid). The efficacy of the antioxidant intervention to decrease the plasma free radical concentration was verified via EPR (electron paramagnetic resonance) spectroscopy, while changes in endothelial function in response to exercise training and antioxidant administration were evaluated via FMD (flow-mediated vasodilation). Subjects were re-evaluated after a 6-week aerobic exercise training programme. Prior to training, acute antioxidant administration did not change resting arterial BP or FMD. Six weeks of knee-extensor exercise training reduced systolic BP (from 150+/-8 mmHg at pre-training to 138+/-3 mmHg at post-training) and diastolic BP (from 91+/-5 mmHg at pre-training to 79+/-3 mmHg at post-training), and improved FMD (1.5+/-1 to 4.9+/-1% for pre- and post-training respectively). However, antioxidant administration after exercise training negated these improvements, returning subjects to a hypertensive state and blunting training-induced improvements in FMD. In conclusion, the paradoxical effects of these interventions suggest a need for caution when exercise and acute antioxidant supplementation are combined in elderly mildly hypertensive individuals.
抗氧化剂补充和运动训练都已被确定为可能降低氧化应激从而改善心血管健康的干预措施,但这些干预措施对老年人动脉血压(BP)和血管功能的相互作用尚未得到研究。因此,在6名年龄较大(71±2岁)的轻度高血压男性中,在休息时以及进行小肌肉群(膝伸肌)运动时,分别在服用和不服用药理剂量的口服抗氧化剂(维生素C、维生素E和α-硫辛酸)的情况下,对动脉血压进行了无创评估。通过电子顺磁共振(EPR)光谱验证了抗氧化剂干预降低血浆自由基浓度的效果,同时通过血流介导的血管舒张(FMD)评估了运动训练和抗氧化剂给药后内皮功能的变化。在进行为期6周的有氧运动训练计划后,对受试者进行了重新评估。在训练前,急性给予抗氧化剂并未改变静息动脉血压或FMD。六周的膝伸肌运动训练降低了收缩压(从训练前的150±8 mmHg降至训练后的138±3 mmHg)和舒张压(从训练前的91±5 mmHg降至训练后的79±3 mmHg),并改善了FMD(训练前为1.5±1%,训练后为4.9±1%)。然而,运动训练后给予抗氧化剂抵消了这些改善,使受试者恢复到高血压状态,并削弱了训练诱导的FMD改善。总之,这些干预措施的矛盾效应表明,在老年轻度高血压个体中将运动和急性抗氧化剂补充联合使用时需要谨慎。