Teixeira Sérgio Henrique, Mello Paulo Augusto de Arruda, Paranhos Júnior Augusto
Departamento de Oftalmologia, Universidade Federal de São Paulo, São Paulo, SP, Brasil.
Arq Bras Oftalmol. 2008 Jul-Aug;71(4):559-63. doi: 10.1590/s0004-27492008000400017.
To investigate the correlation between optic disc hemorrhages (ODHs) and the position of the central retinal vessel trunk (RVT) in patients with glaucoma.
Fundus photographs of 1,830 participants were reviewed. The exit position of the central retinal vessel trunk was classified as being in the superior or inferior hemisphere of the optic disc and the relative vertical position was expressed as a fraction of the disc diameter (ratio between the position of the trunk and the diameter of the disk). A group of patients from the same population, but without ODHs, was randomly selected and compared with the patients with ODHs.
Among the 1,830 patients, 53 hemorrhages were detected in 41 patients with glaucoma or suspected glaucoma. We found an inverse relationship between the inferior/superior position of the central RVT and the inferior/superior position of the hemorrhages (Kappa=-0.34). Using the trunk/disc ratio, we found that superior ODHs correlated with inferior RVTs (trunk/disc ratio, 0.450; SD=0.070) and inferior ODHs correlated with superior RVTs (trunk/disc ratio, 0.510; SD=0.054) (p=0.027). The number of patients with normal tension glaucoma was significantly higher among patients with ODHs than among those without ODHs (p=0.009).
Our patients had a negative correlation between the position of central RVT and the location of the ODHs. Normal tension glaucoma was more prevalent among patients with ODHs than among those without it.
研究青光眼患者视盘出血(ODH)与视网膜中央血管主干(RVT)位置之间的相关性。
回顾了1830名参与者的眼底照片。视网膜中央血管主干的出口位置被分类为位于视盘的上半区或下半区,相对垂直位置用视盘直径的分数表示(主干位置与视盘直径的比值)。从同一人群中随机选取一组无ODH的患者,并与有ODH的患者进行比较。
在1830名患者中,41例青光眼或疑似青光眼患者检测到53处出血。我们发现中央RVT的下/上位置与出血的下/上位置之间存在负相关(Kappa=-0.34)。使用主干/视盘比值,我们发现上方ODH与下方RVT相关(主干/视盘比值,0.450;标准差=0.070),下方ODH与上方RVT相关(主干/视盘比值,0.510;标准差=0.054)(p=0.027)。ODH患者中正常眼压性青光眼患者的数量显著高于无ODH的患者(p=0.009)。
我们的患者中,中央RVT位置与ODH位置之间存在负相关。正常眼压性青光眼在有ODH的患者中比在无ODH的患者中更普遍。