Suppr超能文献

青光眼患者视网膜中央血管主干出口及青光眼性视乳头周围萎缩的位置

Central retinal vessel trunk exit and location of glaucomatous parapapillary atrophy in glaucoma.

作者信息

Jonas J B, Budde W M, Németh J, Gründler A E, Mistlberger A, Hayler J K

机构信息

Department of Ophthalmology, Friedrich-Alexander-University Erlangen-Nürnberg, Erlangen, Germany.

出版信息

Ophthalmology. 2001 Jun;108(6):1059-64. doi: 10.1016/s0161-6420(01)00571-1.

Abstract

OBJECTIVE

To evaluate whether the position of the central retinal vessel trunk exit on the lamina cribrosa spatially correlates with the location of parapapillary atrophy in glaucoma.

DESIGN

Clinic-based, observational, cross-sectional study.

PATIENTS

Color stereo optic disc photographs of 95 patients with primary or secondary open-angle glaucoma and 65 healthy persons were morphometrically evaluated. The intrapapillary and parapapillary region was divided into four quadrants. We determined the position of the central retinal vessel trunk exit on the lamina cribrosa surface and measured the area of parapapillary atrophy and neuroretinal rim in the four quadrants.

MAIN OUTCOME MEASURES

The area of neuroretinal rim and parapapillary atrophy and the position of the central retinal vessel trunk exit.

RESULTS

Comparing measurements between opposite disc quadrants showed that beta zone of parapapillary atrophy was significantly (P < 0.05) larger and that the neuroretinal rim was significantly smaller when beta zone and neuroretinal rim were measured in the disc quadrant most distant to the central retinal vessel trunk exit, than if the beta zone and neuroretinal rim were measured in the quadrant containing the vessel trunk exit. Comparing measurements in the disc quadrants between eyes with different positions of the central retinal vessel trunk exit revealed that, in the respective disc quadrant, the beta zone was significantly larger and the neuroretinal rim was smaller in eyes with the vessel trunk exiting in the opposite disc quadrant than in eyes with the vessel trunk exit located in the respective disc quadrant where the measurements were obtained.

CONCLUSIONS

Position of the central retinal vessel trunk exit on the lamina cribrosa influences the location of parapapillary atrophy in glaucoma. The longer the distance to the central retinal vessel trunk exit, the more enlarged is parapapillary atrophy and the smaller is the neuroretinal rim. This relationship agrees with the spatial relationship between glaucomatous neuroretinal rim loss and enlarged parapapillary atrophy in glaucoma. Diagnostically, it may indicate that, in eyes with an abnormal configuration of parapapillary atrophy or with an abnormal position of the central retinal vessel trunk exit, early glaucomatous rim changes should be looked for in the disc sector that is most distant to the central retinal vessel trunk exit and where parapapillary atrophy may be relatively large.

摘要

目的

评估青光眼患者筛板上视网膜中央血管主干出口位置与视盘周围萎缩位置在空间上是否相关。

设计

基于临床的观察性横断面研究。

患者

对95例原发性或继发性开角型青光眼患者和65例健康人的彩色立体视盘照片进行形态学评估。视乳头内和视乳头周围区域被分为四个象限。我们确定了视网膜中央血管主干在筛板表面的出口位置,并测量了四个象限中视盘周围萎缩和神经视网膜边缘的面积。

主要观察指标

神经视网膜边缘和视盘周围萎缩的面积以及视网膜中央血管主干出口的位置。

结果

比较相对视盘象限之间的测量结果显示,当在距视网膜中央血管主干出口最远的视盘象限测量视盘周围萎缩的β区和神经视网膜边缘时,β区明显更大(P<0.05),神经视网膜边缘明显更小,而在包含血管主干出口的象限测量时则不然。比较视网膜中央血管主干出口位置不同的眼睛在视盘象限中的测量结果发现,在各自的视盘象限中,血管主干在相对视盘象限出口的眼睛中,β区明显更大,神经视网膜边缘更小,而血管主干出口位于测量所在视盘象限的眼睛则不然。

结论

视网膜中央血管主干在筛板上的出口位置影响青光眼视盘周围萎缩的位置。距视网膜中央血管主干出口的距离越长,视盘周围萎缩越大,神经视网膜边缘越小。这种关系与青光眼性神经视网膜边缘丢失和视盘周围萎缩扩大之间的空间关系一致。在诊断方面,这可能表明,在视盘周围萎缩形态异常或视网膜中央血管主干出口位置异常的眼睛中,应在距视网膜中央血管主干出口最远且视盘周围萎缩可能相对较大的视盘区域寻找早期青光眼性边缘改变。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验