Rocklöv J, Forsberg B, Meister K
Occupational and Environmental Medicine, Umeå University, 901 87 Umeå, Sweden.
Eur Respir J. 2009 Feb;33(2):245-51. doi: 10.1183/09031936.00037808. Epub 2008 Sep 17.
The present study aimed to investigate how the heat-related increase in deaths in summer and the extent of mortality displacement depend on influenza and other categories of mortality in the previous winter, which when low leaves a greater pool of susceptible individuals. Mortality data from Stockholm, Sweden, from 1990-2002 were stratified into a summer period and a winter period. A Poisson regression model was established for the daily mortality in the summer, with temperature and confounders as explanatory variables. In addition, indicators of total, respiratory, cardiovascular and influenza mortality of the winter period were incorporated as effect modifiers in the summer model, and lagged effects in strata defined by indicators were studied. A high rate of respiratory as well as cardiovascular mortality in winter reduced the heat effect the following summer, and influenza mortality tended to do so as well. The cumulative effect per degrees C increase was 0.79% below and 0.88% [corrected] above a threshold (21.3 degrees C) after a winter with low cardiovascular and respiratory mortality, but modified with -0.29% [corrected] below and -0.04% [corrected] above the threshold after a winter with high cardiovascular and respiratory mortality. The current study shows that high respiratory, cardiovascular and influenza mortality in winter leads to lower temperature effects in the following summer. It also suggests that persons for whom influenza may be fatal are often also susceptible to heat and this subgroup might, therefore, not benefit as much as expected from influenza vaccinations.
本研究旨在调查夏季与高温相关的死亡增加以及死亡替代程度如何取决于前一个冬季的流感和其他各类死亡率,当这些死亡率较低时,易感人群池会更大。对瑞典斯德哥尔摩1990 - 2002年的死亡率数据进行分层,分为夏季和冬季。针对夏季的每日死亡率建立了泊松回归模型,将温度和混杂因素作为解释变量。此外,将冬季的总死亡率、呼吸道死亡率、心血管死亡率和流感死亡率指标作为夏季模型的效应修饰因子,并研究了由这些指标定义的分层中的滞后效应。冬季较高的呼吸道和心血管死亡率会降低次年夏季的高温效应,流感死亡率也有此趋势。在心血管和呼吸道死亡率较低的冬季之后,每升高1摄氏度的累积效应在阈值(21.3摄氏度)以下为0.79%,在阈值以上为0.88%[校正后],但在心血管和呼吸道死亡率较高的冬季之后,在阈值以下为 - 0.29%[校正后],在阈值以上为 - 0.04%[校正后]。当前研究表明,冬季较高的呼吸道、心血管和流感死亡率会导致次年夏季较低的温度效应。这也表明,流感可能致命的人群通常也易受热影响,因此,这一亚组人群可能无法像预期的那样从流感疫苗接种中获得那么多益处。