Lodi Federica, Jimenez Rosario, Moreno Laura, Kroon Paul A, Needs Paul W, Hughes David A, Santos-Buelga Celestino, Gonzalez-Paramas Ana, Cogolludo Angel, Lopez-Sepulveda Rocío, Duarte Juan, Perez-Vizcaino Francisco
Department of Pharmacology, School of Medicine, Universidad Complutense de Madrid, 28040 Madrid, Spain.
Atherosclerosis. 2009 May;204(1):34-9. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2008.08.007. Epub 2008 Aug 14.
Epidemiological studies have reported an inverse association between dietary flavonoid intake and mortality for ischemic heart disease. Quercetin reduces blood pressure and restores endothelial dysfunction in hypertensive animals. However, quercetin (aglycone) is usually not present in plasma, but it is rapidly metabolized during absorption by methylation, glucuronidation and sulfation. We have analyzed the vasorelaxant effects and the role on NO bioavailability and endothelial function of quercetin and its conjugated metabolites (quercetin-3-glucuronide, isorhamnetin-3-glucuronide and quercetin-3'-sulfate) in rat aorta. Thoracic aortic rings isolated from Wistar rats were mounted for isometric force recording and endothelial function was tested by measuring the vasorelaxant response to acetylcholine. NADPH-enhanced O(2)(-) release was quantified in homogenates from cultured aortic smooth muscle cells using lucigenin chemiluminescence. Unlike quercetin, the conjugated metabolites had no direct vasorelaxant effect, and did not modify endothelial function or the biological activity of NO. However, all metabolites (at 10 micromol/L) prevented, at least partially, the impairment of endothelial-derived NO response under conditions of high oxidative stress induced by the SOD inhibitor DETCA. Furthermore, they protected the biological activity of exogenous NO when impaired by DETCA. Quercetin and quercetin-3'-sulfate (>or=10 micromol/L) or quercetin-3-glucuronide (100 micromol/L) inhibited NADPH oxidase-derived O(2)(-) release. Quercetin and quercetin-3-glucuronide (1 micromol/L) prevented the endothelial dysfunction induced by incubation with ET-1. These data indicate, for the first time, that the conjugated metabolites could be responsible for the in vivo protective activity of quercetin on endothelial dysfunction.
流行病学研究报告称,饮食中黄酮类化合物的摄入量与缺血性心脏病死亡率呈负相关。槲皮素可降低血压,并恢复高血压动物的内皮功能障碍。然而,槲皮素(苷元)通常不存在于血浆中,而是在吸收过程中通过甲基化、葡萄糖醛酸化和硫酸化迅速代谢。我们分析了槲皮素及其共轭代谢物(槲皮素-3-葡萄糖醛酸苷、异鼠李素-3-葡萄糖醛酸苷和槲皮素-3'-硫酸盐)在大鼠主动脉中的血管舒张作用及其对一氧化氮生物利用度和内皮功能的作用。从Wistar大鼠分离的胸主动脉环用于等长力记录,并通过测量对乙酰胆碱的血管舒张反应来测试内皮功能。使用光泽精化学发光法对培养的主动脉平滑肌细胞匀浆中的NADPH增强的O₂⁻释放进行定量。与槲皮素不同,共轭代谢物没有直接的血管舒张作用,也没有改变内皮功能或一氧化氮的生物活性。然而,所有代谢物(10 μmol/L)在超氧化物歧化酶抑制剂DETCA诱导的高氧化应激条件下,至少部分地防止了内皮源性一氧化氮反应的损害。此外,当外源性一氧化氮的生物活性受到DETCA损害时,它们保护了外源性一氧化氮的生物活性。槲皮素和槲皮素-3'-硫酸盐(≥10 μmol/L)或槲皮素-3-葡萄糖醛酸苷(100 μmol/L)抑制了NADPH氧化酶衍生的O₂⁻释放。槲皮素和槲皮素-3-葡萄糖醛酸苷(1 μmol/L)预防了与内皮素-1孵育诱导的内皮功能障碍。这些数据首次表明,共轭代谢物可能是槲皮素对内皮功能障碍的体内保护活性的原因。