Clinical and Academic Unit of Sleep and Breathing, National Heart and Lung Institute, Imperial College, London SW3 6LY, UK.
Int J Cardiol. 2010 Feb 18;139(1):17-24. doi: 10.1016/j.ijcard.2008.08.022. Epub 2008 Sep 20.
Congestive heart failure (CHF) patients often present with obstructive and central sleep apnea occurring concurrently within the same night. This study assessed the efficacy of, and improvements associated with, the use of adaptive servo-ventilation (ASV) in CHF patients with all types of sleep apnea. We hypothesized that ASV would be effective at reducing sleep apnea and improving both cardiac status and quality of life.
Eleven male patients with stable CHF and sleep apnea (apnea/hypopnea index (AHI) >15 events/h) were treated with 6 months optimized ASV and compared to 8 patients not receiving ASV. At baseline, both groups were comparable for New York Heart Association class, left ventricular ejection fraction (LVEF), plasma Brain Natriuretric Peptide (BNP) concentrations and AHI. All patients were receiving optimal medical therapy.
At 6 months ASV significantly reduced AHI (mean (SD), baseline 49.0 (35.1) v ASV 7.6 (14.6); p=0.001) and LVEF was increased (median (inter-quartile range), treatment group: +5.7 (1.6-9.5) v comparison group: -4.0 (-8.9-+4.6)% respectively; p=0.04) but not BNP (p=0.59). The energy/vitality score of the SF-36 quality of life questionnaire was also improved at 6 months (treatment group: +10 (5-35) v comparison group: -12 (-18-+10); p=0.005).
ASV effectively reduces all types of sleep apnea. Six months of use is associated with improvement in LVEF and aspects of quality of life.
充血性心力衰竭(CHF)患者常同时出现阻塞性和中枢性睡眠呼吸暂停。本研究评估了适应性伺服通气(ASV)在所有类型睡眠呼吸暂停的 CHF 患者中的疗效和改善情况。我们假设 ASV 可有效降低睡眠呼吸暂停,并改善心脏状况和生活质量。
11 名稳定期 CHF 合并睡眠呼吸暂停(呼吸暂停/低通气指数(AHI)>15 次/小时)的男性患者接受 6 个月的优化 ASV 治疗,并与 8 名未接受 ASV 治疗的患者进行比较。在基线时,两组的纽约心脏协会(NYHA)分级、左心室射血分数(LVEF)、血浆脑钠肽(BNP)浓度和 AHI 均无差异。所有患者均接受最佳药物治疗。
6 个月时,ASV 显著降低了 AHI(平均值(标准差),基线时 49.0(35.1)比 ASV 时 7.6(14.6);p=0.001),LVEF 增加(中位数(四分位间距),治疗组:+5.7(1.6-9.5)比对照组:-4.0(-8.9-+4.6)%;p=0.04),但 BNP 无变化(p=0.59)。SF-36 生活质量问卷的能量/活力评分在 6 个月时也得到改善(治疗组:+10(5-35)比对照组:-12(-18-+10);p=0.005)。
ASV 可有效降低所有类型的睡眠呼吸暂停。6 个月的使用与 LVEF 改善和生活质量的某些方面有关。