Pike I H, Evans E G, Carney J A
Department of Microbiology, University of Leeds, UK.
J Med Vet Mycol. 1991;29(2):83-91. doi: 10.1080/02681219180000151.
Determination of Candida albicans mannan levels by an enzyme-linked immunosorbent assay was compared with dry weight measurement and viable counting as a means to estimate growth of the fungus in broth cultures. Levels of extracted mannan showed good correlation with fungal biomass (dry weight) (r = 0.984) and, although biomass and mannan levels correlated with viable counts, the correlation was not as strong (r = 0.954-0.959). The technique offered an accurate alternative to viable counts in the brain and kidney when mannan estimation was used to follow the distribution of C. albicans in an experimental model of systemic candidosis in mice. Mannan levels were less useful in following the course of the infection in the liver and spleen where accumulation of free and serum-bound mannan was a problem. Mannan estimation would therefore seem to offer an accurate alternative to viable counts for determining the quantity of Candida both in vitro and in certain infected organs of experimental animals, where measurement of fungal biomass is not feasible and viable counts can be grossly inaccurate.
通过酶联免疫吸附测定法测定白色念珠菌甘露聚糖水平,并与干重测量和活菌计数进行比较,以此作为估计真菌在肉汤培养物中生长的一种方法。提取的甘露聚糖水平与真菌生物量(干重)显示出良好的相关性(r = 0.984),尽管生物量和甘露聚糖水平与活菌计数相关,但相关性没有那么强(r = 0.954 - 0.959)。当使用甘露聚糖估计法追踪白色念珠菌在小鼠系统性念珠菌病实验模型中的分布时,该技术为脑和肾中的活菌计数提供了一种准确的替代方法。在肝脏和脾脏中,甘露聚糖水平对于追踪感染进程的作用较小,因为游离和血清结合的甘露聚糖积累是一个问题。因此,对于在体外以及实验动物的某些感染器官中确定念珠菌数量而言,当测量真菌生物量不可行且活菌计数可能非常不准确时,甘露聚糖估计法似乎为活菌计数提供了一种准确的替代方法。