Chen Wilbur H, Kang Tae Jin, Bhattacharjee Apurba K, Cross Alan S
Center for Vaccine Development, University of Maryland School of Medicine, Baltimore, Maryland 21201, USA.
Innate Immun. 2008 Oct;14(5):269-78. doi: 10.1177/1753425908095959.
When given passively or elicited actively, antibodies induced by a detoxified Escherichia coli J5 mutant lipopolysaccharide (J5dLPS)-group B meningococcal outer membrane protein (-OMP) vaccine previously protected animals from lethal sepsis. To assess the use of this vaccine for the treatment of Gram-negative bacillary pneumonia, we vaccinated mice, with or without the adjuvant CpG, by intranasal (i.n.) or intraperitoneal (i.p.) routes of administration. Local and systemic IgG levels were 2-3 logs higher following i.p. immunization compared to i.n. However, i.n. immunization elicited both local and systemic IgA, unlike i.p. administration. The addition of CpG to the vaccine, by either route of administration, elicited greater levels of antibody. Intranasal immunization protected mice against lethal heterologous Gram-negative bacillary pneumonia and post-immunization serum and broncho-alveolar lavage fluid mediated enhanced bacterial killing with peritoneal and alveolar macrophages in vitro. We conclude that further studies on the use of J5dLPS-OMP for the prevention of nosocomial pneumonia are warranted.
当被动给予或主动诱导时,由解毒的大肠杆菌J5突变体脂多糖(J5dLPS)-B群脑膜炎球菌外膜蛋白(-OMP)疫苗诱导产生的抗体先前可保护动物免受致死性败血症的侵害。为了评估这种疫苗用于治疗革兰氏阴性杆菌性肺炎的效果,我们通过鼻内(i.n.)或腹腔内(i.p.)给药途径对小鼠进行接种,接种时使用或不使用佐剂CpG。与鼻内免疫相比,腹腔内免疫后局部和全身的IgG水平高2至3个对数。然而,与腹腔内给药不同,鼻内免疫可诱导局部和全身的IgA产生。通过任一给药途径在疫苗中添加CpG均可诱导产生更高水平的抗体。鼻内免疫可保护小鼠免受致死性异源革兰氏阴性杆菌性肺炎的侵害,并且免疫后的血清和支气管肺泡灌洗液在体外可介导增强的细菌杀伤作用,该过程由腹膜和肺泡巨噬细胞介导。我们得出结论,有必要进一步研究J5dLPS-OMP用于预防医院获得性肺炎的用途。