Moretti E, Federico M G, Giannerini V, Collodel G
Department of General Surgery, Biology Section, Interdepartmental Centre for Research and Therapy of Male Infertility, University of Siena, Siena, Italy.
Andrologia. 2008 Oct;40(5):286-91. doi: 10.1111/j.1439-0272.2008.00855.x.
Little is known about the effect of chronic hepatitis B and hepatitis C on sperm quality. In this study, we analysed sperm quality from selected patients with chronic hepatitis B virus (HBV) or hepatitis C virus (HCV) infections. Semen samples were examined by light and transmission electron microscopy (TEM). TEM data were elaborated with a mathematical formula able to indicate a fertility index and the presence of the three main sperm pathologies: apoptosis, immaturity and necrosis. Meiotic chromosome segregation was investigated by fluorescence in situ hybridisation carried out on sperm nuclei, using probes for chromosomes 18, X and Y. Despite normal sperm concentration, we observed reduced motility. TEM analysis highlighted that 35.7% of patients showed generally good semen quality. However, significantly higher values of apoptosis and necrosis, compared with controls, were observed, demonstrating spermatogenetic alterations. Regarding meiotic segregation, we found an incidence of disomies similar to that observed in control samples, whereas diploidy resulted higher in HCV patients, without reaching statistical significance. In conclusion, sperm quality in the studied group was not impaired; however, apoptosis and necrosis resulted out of normal range and the fertility index was significantly lower in HCV- and HBV-infected patients versus controls.
关于慢性乙型肝炎和丙型肝炎对精子质量的影响,目前所知甚少。在本研究中,我们分析了部分慢性乙型肝炎病毒(HBV)或丙型肝炎病毒(HCV)感染患者的精子质量。精液样本通过光学显微镜和透射电子显微镜(TEM)进行检查。TEM数据通过一个数学公式进行处理,该公式能够指示生育指数以及三种主要精子病变的存在情况:凋亡、不成熟和坏死。使用针对18号染色体、X染色体和Y染色体的探针,通过对精子细胞核进行荧光原位杂交来研究减数分裂染色体分离情况。尽管精子浓度正常,但我们观察到精子活力降低。TEM分析表明,35.7%的患者精液质量总体良好。然而,与对照组相比,观察到凋亡和坏死的值显著更高,这表明存在生精改变。关于减数分裂分离,我们发现二体发生率与对照组相似,而HCV患者的二倍体率更高,但未达到统计学意义。总之,研究组的精子质量未受损;然而,凋亡和坏死超出正常范围,并且与对照组相比,HCV和HBV感染患者的生育指数显著更低。