Yajima Aya, Jouquet Pascal, Do Trung Dung, Dang Thi Cam Thach, Tran Cong Dai, Orange Didier, Montresor Antonio
Graduate School of Agricultural and Life Sciences, The University of Tokyo, 1-1-1 Yayoi, Bunkyo-ku, Tokyo, Japan.
Trans R Soc Trop Med Hyg. 2009 Mar;103(3):237-41. doi: 10.1016/j.trstmh.2008.08.012. Epub 2008 Sep 23.
A baseline epidemiological survey for parasite infections was conducted between December 2007 and January 2008 in 155 villagers in a rural commune in Hoa Binh province, Vietnam. The prevalence of Ascaris lumbricoides, Trichuris trichiura and hookworm infection was 13.5%, 45.2% and 58.1%, respectively. At least one of the parasites was detected in 72.3% of the samples. We found no association between infection with A. lumbricoides or T. trichiura and engagement in agriculture, while hookworm infection was more prevalent in populations having frequent contact with soil. Agricultural use of human faeces was not correlated with any of the infections. We suggest that the consumption of vegetables that are commonly fertilized with human faeces in the community has led to the high infection rates with A. lumbricoides and T. trichiura, rather than the manipulation of faeces in farming activity. This also explains the high infection prevalence, despite high latrine coverage (98.1%) in the study population. The presence of latrines alone is not sufficient to reduce the prevalence of helminthiasis in a rural agricultural community if fresh faeces are used as fertilizer.
2007年12月至2008年1月期间,在越南和平省一个农村公社的155名村民中开展了寄生虫感染基线流行病学调查。蛔虫、鞭虫和钩虫感染率分别为13.5%、45.2%和58.1%。72.3%的样本中检测到至少一种寄生虫。我们发现蛔虫或鞭虫感染与从事农业活动之间没有关联,而钩虫感染在经常接触土壤的人群中更为普遍。农业上使用人粪与任何一种感染均无关联。我们认为,社区中常用人粪施肥的蔬菜消费导致了蛔虫和鞭虫的高感染率,而非农业活动中对粪便的处理。这也解释了尽管研究人群中厕所覆盖率很高(98.1%),但感染率仍然很高的原因。如果将新鲜粪便用作肥料,仅靠厕所的存在不足以降低农村农业社区的蠕虫病患病率。