Cowin Gary J, Jonsson Julie R, Bauer Judith D, Ash Susan, Ali Azmat, Osland Emma J, Purdie David M, Clouston Andrew D, Powell Elizabeth E, Galloway Graham J
Centre for Magnetic Resonance, University of Queensland, Queensland, Australia.
J Magn Reson Imaging. 2008 Oct;28(4):937-45. doi: 10.1002/jmri.21542.
To compare noninvasive MRI and magnetic resonance spectroscopy (MRS) methods with liver biopsy to quantify liver fat content.
Quantification of liver fat was compared by liver biopsy, proton MRS, and MRI using in-phase/out-of-phase (IP/OP) and plus/minus fat saturation (+/-FS) techniques. The reproducibility of each MR measure was also determined. An additional group of overweight patients with steatosis underwent hepatic MRI and MRS before and after a six-month weight-loss program.
A close correlation was demonstrated between histological assessment of steatosis and measurement of intrahepatocellular lipid (IHCL) by MRS (r(s) = 0.928, P < 0.0001) and MRI (IP/OP r(s) = 0.942, P < 0.0001; FS r(s) = 0.935, P < 0.0001). Following weight reduction, four of five patients with >5% weight loss had a decrease in IHCL of >or=50%.
These findings suggest that standard MRI protocols provide a rapid, safe, and quantitative assessment of hepatic steatosis. This is important because MRS is not available on all clinical MRI systems. This will enable noninvasive monitoring of the effects of interventions such as weight loss or pharmacotherapy in patients with fatty liver diseases.
比较非侵入性磁共振成像(MRI)和磁共振波谱(MRS)方法与肝活检在量化肝脏脂肪含量方面的差异。
通过肝活检、质子MRS以及使用同相位/反相位(IP/OP)和加减脂肪饱和(+/-FS)技术的MRI来比较肝脏脂肪的量化情况。还确定了每种磁共振测量方法的可重复性。另一组患有脂肪变性的超重患者在进行为期六个月的减肥计划前后接受了肝脏MRI和MRS检查。
脂肪变性的组织学评估与通过MRS测量的肝细胞内脂质(IHCL)(r(s)=0.928,P<0.0001)以及MRI(IP/OP r(s)=0.942,P<0.0001;FS r(s)=0.935,P<0.0001)之间显示出密切相关性。体重减轻后,五名体重减轻>5%的患者中有四名的IHCL下降了≥50%。
这些发现表明,标准MRI方案可对肝脂肪变性进行快速、安全且定量的评估。这很重要,因为并非所有临床MRI系统都具备MRS功能。这将能够对脂肪性肝病患者的减肥或药物治疗等干预效果进行无创监测。