McKeown S, Richter A G, O'Kane C, McAuley D F, Thickett D R
Respiratory Medicine Research Group, The Queen's University of Belfast, Belfast, UK.
Eur Respir J. 2009 Jan;33(1):77-84. doi: 10.1183/09031936.00060708. Epub 2008 Oct 1.
Matrix metalloproteinases (MMPs) degrade all of the extracellular matrix components of the intersititium and may play a role in abnormal alveolar permeability, which is a feature of idiopathic pulmonary fibrosis (IPF). The aims of the present study were to evaluate MMP protein levels in patients with IPF and determine any relationship to treatment and markers of permeability. In total, 20 patients with IPF and eight normal controls underwent bronchoalveolar lavage. MMP, tissue inhibitor of metalloproteinase, and vascular endothelial growth factor (VEGF) levels were related to clinical outcome and protein permeability index. MMP-3, -7, -8 and -9 were elevated in IPF lavage fluid and levels remained high despite treatment. Levels of MMP-3, -7, -8 and -9, VEGF and protein permeability index were higher in those who died early during follow-up. VEGF, and MMP-8 and -9 levels were higher in those with a rapidly declining lung function over 1 yr. Levels of MMP-3, -7, -8 and -9 correlated with an increased permeability index. Matrix metalloproteinase levels were elevated in idiopathic pulmonary fibrosis patients and were not modulated by current standard treatment. Matrix metalloproteinase production through an interaction with the known vascular permogen, vascular endothelial growth factor, was potentially associated with abnormal capillary permeability and may have potentiated the neo-angiogenesis seen in idiopathic pulmonary fibrosis. The changes were greatest in those who died or progressed during follow-up, suggesting that drugs targeting vascular endothelial growth factor or matrix metalloproteinase activity warrant assessment as novel therapy for idiopathic pulmonary fibrosis.
基质金属蛋白酶(MMPs)可降解间质的所有细胞外基质成分,并可能在特发性肺纤维化(IPF)的特征性异常肺泡通透性中发挥作用。本研究的目的是评估IPF患者的MMP蛋白水平,并确定其与治疗及通透性标志物之间的关系。共有20例IPF患者和8名正常对照者接受了支气管肺泡灌洗。MMP、金属蛋白酶组织抑制剂和血管内皮生长因子(VEGF)水平与临床结局及蛋白通透性指数相关。IPF灌洗液中MMP-3、-7、-8和-9升高,且尽管进行了治疗,其水平仍居高不下。随访期间早期死亡者的MMP-3、-7、-8和-9、VEGF及蛋白通透性指数水平更高。肺功能在1年内迅速下降者的VEGF、MMP-8和-9水平更高。MMP-3、-7、-8和-9水平与通透性指数升高相关。特发性肺纤维化患者的基质金属蛋白酶水平升高,且不受当前标准治疗的调节。通过与已知的血管通透因子血管内皮生长因子相互作用产生的基质金属蛋白酶,可能与异常的毛细血管通透性有关,并可能增强了特发性肺纤维化中所见的新生血管形成。这些变化在随访期间死亡或病情进展者中最为明显,提示靶向血管内皮生长因子或基质金属蛋白酶活性的药物作为特发性肺纤维化的新疗法值得评估。