Lowell Gina, Quinlan Kyran, Gottlieb Lawrence J
Department of Pediatrics, Rush University Medical Center, Chicago, IL 60612, USA.
Pediatrics. 2008 Oct;122(4):799-804. doi: 10.1542/peds.2007-2979.
The goal was to examine in detail the mechanisms of significant scald burns among children <5 years of age, to discover insights into prevention.
Medical records for children <5 years of age who were admitted with scald burns between January 1, 2002, and December 31, 2004, were identified through the University of Chicago Burn Center database. Demographic data and details of the circumstances and mechanisms of injury were extracted from the medical records.
Of 640 admissions to the University of Chicago Burn Center during the 3-year study period, 140 (22%) involved children <5 years of age with scald burns. Of the 137 available charts reviewed, 118 involved unintentional injuries. Of those unintentional injuries, 14 were tap water scalds and 104 were non-tap water scalds. Of the non-tap water scalds, 94 scalds (90.4%) were related to hot cooking or drinking liquids. Two unexpected patterns of injury were discovered. Nine children (8.7%) between the ages of 18 months and 4 years were scalded after opening a microwave oven and removing the hot substance themselves. Seventeen children (16.3%) were scalded while an older child, 7 to 14 years of age, was cooking or carrying the scalding substance or supervising the younger child.
Current prevention strategies and messages do not adequately address the most common mechanisms of scald injury requiring hospitalization. Easy access to a microwave oven poses a significant scald risk to children as young as 18 months of age, who can open the door and remove the hot contents. An engineering fix for microwave ovens could help protect young children from this mechanism of scalding. Involvement of older children in a subset of scald injuries is a new finding that may have prevention implications.
详细研究5岁以下儿童严重烫伤的机制,以发现预防方法。
通过芝加哥大学烧伤中心数据库识别2002年1月1日至2004年12月31日期间因烫伤入院的5岁以下儿童的病历。从病历中提取人口统计学数据以及受伤情况和机制的详细信息。
在3年研究期间,芝加哥大学烧伤中心收治的640例患者中,140例(22%)为5岁以下儿童烫伤。在审查的137份可用病历中,118例为意外伤害。在这些意外伤害中,14例为自来水烫伤,104例为非自来水烫伤。在非自来水烫伤中,94例(90.4%)与热的烹饪或饮用液体有关。发现了两种意外的受伤模式。9名18个月至4岁的儿童(8.7%)在自己打开微波炉并取出热物质后被烫伤。17名儿童(16.3%)在7至14岁的大龄儿童做饭、搬运烫伤物质或照看年幼儿童时被烫伤。
目前的预防策略和信息未能充分解决需要住院治疗的最常见烫伤机制。容易接触到微波炉对18个月大的幼儿构成了重大烫伤风险,他们可以打开微波炉门并取出热的物品。对微波炉进行工程改进有助于保护幼儿免受这种烫伤机制的伤害。大龄儿童在一部分烫伤事故中的参与是一项新发现,可能对预防工作有启示。