Chierchia Gian Battista, Capulzini Lucio, de Asmundis Carlo, Sarkozy Andrea, Roos Markus, Paparella Gaetano, Boussy Tim, Van Camp Guy, Kerkhove Dirk, Brugada Pedro
1Cardiology Department, Heart Rhythm Management Center, UZ Brussel, Vrije Universiteit Brussel, Brussels, Belgium.
Europace. 2008 Nov;10(11):1325-8. doi: 10.1093/europace/eun275. Epub 2008 Oct 3.
Transseptal (TS) puncture during atrial fibrillation (AF) ablation is a relatively safe procedure in experienced hands. However, major and minor complications cannot be completely ruled out. Real-time three-dimensional transeosophageal echocardiography (RT 3D TEE) is a novel imaging technology that permits direct visualization of the fossa ovalis in a 3D perspective, thereby sensibly lowering the likelihood of potential adverse effects during TS. In our study, we describe the technique and assess the feasibility, advantages, and safety of this novel imaging method in guiding TS puncture in a series of consecutive patients undergoing AF ablation.
We performed TS puncture guided by RT 3D TEE under general anaesthesia in 24 consecutive patients (16 male, 55.4 +/- 8.1 years) undergoing ablation for drug refractory AF. The fossa ovalis could clearly be seen and easily be distinguished from surrounding anatomical structures in all 24 patients. All punctures required a single attempt to access left atrium. Mean orientation of the needle hub when puncturing was 4.30 o'clock (ranging from 3 o'clock to 6.30 o'clock), and mean distances from the needle tip to the aortic and to the posterior wall were, respectively, 13.5 +/- 7 and 35 +/- 7.3 mm. Total fluoroscopic time was 120.6 +/- 34 s. No major or minor complications were experienced.
Real-time three-dimensional transeosophageal is a very useful tool in guiding TS puncture in patients undergoing AF ablation with the invaluable advantage of the 3D direct visualization of the fossa ovalis. This permits fast and safe transatrial access with a single puncture attempt.
在经验丰富的医生操作下,房颤(AF)消融术中的经房间隔(TS)穿刺是一种相对安全的操作。然而,严重和轻微并发症仍不能完全排除。实时三维经食管超声心动图(RT 3D TEE)是一项新型成像技术,能够从三维视角直接观察卵圆窝,从而显著降低TS过程中潜在不良反应的发生可能性。在我们的研究中,我们描述了该技术,并评估了这种新型成像方法在指导一系列连续接受AF消融术患者进行TS穿刺时的可行性、优势及安全性。
我们在全身麻醉下,对24例连续接受药物难治性AF消融术的患者(16例男性,年龄55.4±8.1岁)进行了RT 3D TEE引导下的TS穿刺。在所有24例患者中,卵圆窝均能清晰可见,且易于与周围解剖结构区分。所有穿刺均一次成功进入左心房。穿刺时针座的平均方向为4点30分(范围为3点至6点30分),针尖到主动脉和后壁的平均距离分别为13.5±7和35±7.3毫米。总透视时间为120.6±34秒。未发生严重或轻微并发症。
实时三维经食管超声心动图是指导AF消融术患者进行TS穿刺的非常有用的工具,具有三维直接观察卵圆窝的宝贵优势。这使得单次穿刺尝试即可快速、安全地经心房进入。