Anderson M H, Ward D E
St George's Hospital, Medical School, London.
Br Heart J. 1991 Aug;66(2):130-3. doi: 10.1136/hrt.66.2.130.
Preliminary assessment of the efficacy and safety of the low speed rotational angioplasty catheter system (ROTACS).
Open prospective trial.
Department of cardiology in a teaching hospital.
Eleven patients (10 with chronic stable angina and one with acute coronary occlusion after conventional angioplasty) in whom a coronary angiogram showed occlusion or critical stenosis of the coronary artery (right in seven patients, circumflex in two, and left anterior descending in two). The nature or severity of the lesion ruled out conventional coronary angioplasty.
An attempt was made to cross the lesion with a rotating guide wire with a blunt swelling at its tip. Where necessary progress was assessed by simultaneous injection of contrast into both main coronary arteries.
Progress of the ROTACS through the lesion that allowed a guide wire to pass into the distal vessel was regarded as a device specific success. When a guide wire crossed the lesion aided only by the support of the ROTACS without the use of rotation this was counted as a success that was not device specific. Failure to cross the lesion and any associated complications were noted.
The ROTACS crossed only two of the 10 chronic lesions (20% device specific success rate); however, the support it provided enabled a guide wire to cross a further two lesions and allowed subsequent successful angioplasty in four of the 10 patients. One of these four patients presented after five months with recurrent angina requiring bypass grafting. The other three were symptom free at follow up seven months after the procedure. In the one patient with acute coronary occlusion the ROTACS was advanced over the guide wire to allow passage of an angioplasty balloon where this had previously proved impossible. An excellent final result was obtained and this patient remains symptom free. Three of the six patients in whom the ROTACS was unsuccessful had coronary artery dissection without sequelae. Three patients required subsequent elective coronary bypass grafting for control of symptoms while the other three remain well on medical treatment.
The ROTACS may extend the range of patients with coronary artery occlusion or critical stenosis who can be treated non-surgically. The low device specific success rate (20%) achieved in this study indicates that it should be compared with other simpler mechanical devices that may be just as effective.
初步评估低速旋转血管成形术导管系统(ROTACS)的疗效和安全性。
开放性前瞻性试验。
一家教学医院的心脏病科。
11例患者(10例慢性稳定型心绞痛患者和1例传统血管成形术后急性冠状动脉闭塞患者),冠状动脉造影显示冠状动脉闭塞或严重狭窄(7例患者为右冠状动脉,2例为回旋支,2例为左前降支)。病变的性质或严重程度排除了传统冠状动脉血管成形术。
尝试使用尖端有钝性肿胀的旋转导丝穿过病变部位。必要时,通过同时向两条主要冠状动脉内注射造影剂来评估进展情况。
ROTACS穿过病变部位使导丝进入远端血管被视为器械特异性成功。当导丝仅在ROTACS的支撑下穿过病变部位而未使用旋转操作时,这被视为非器械特异性成功。记录未能穿过病变部位及任何相关并发症。
ROTACS仅穿过了10个慢性病变中的2个(器械特异性成功率为20%);然而,它提供的支撑使导丝又穿过了另外2个病变,并使10例患者中的4例随后成功进行了血管成形术。这4例患者中有1例在5个月后出现复发性心绞痛,需要进行搭桥手术。另外3例在术后7个月的随访中无症状。在1例急性冠状动脉闭塞患者中,ROTACS沿导丝推进,使血管成形术球囊得以通过,而此前这被证明是不可能的。最终获得了极佳的结果,该患者仍无症状。ROTACS操作未成功的6例患者中有3例发生了冠状动脉夹层,但无后遗症。3例患者随后需要进行择期冠状动脉搭桥手术以控制症状,而另外3例接受药物治疗后情况良好。
ROTACS可能会扩大能够接受非手术治疗的冠状动脉闭塞或严重狭窄患者的范围。本研究中较低的器械特异性成功率(20%)表明,应将其与其他可能同样有效的更简单机械装置进行比较。