Yokoo Masaki, Kimura Naoko, Abe Hiroyuki, Sato Eimei
Innovation of New Biomedical Engineering Centre, Tohoku University, 1-1 Seiryou-machi, Sendai 980-8575, Japan.
Zygote. 2008 Nov;16(4):309-14. doi: 10.1017/S0967199408004954. Epub 2008 Oct 7.
During oocyte maturation, the cumulus-oocyte complexes (COCs) expand dramatically. This phenomenon, which is known as cumulus expansion, is the result of the synthesis and accumulation of hyaluronan in the extracellular space between cumulus cells. The purpose of this study was to investigate the effect of 6-diazo-5-oxo-l-norleucine (DON), an inhibitor of hyaluronan synthesis, on cumulus expansion during in vitro porcine oocyte maturation and hyaluronan accumulation within COCs. Further, this study aimed to examine the influence of hyaluronan accumulation within COCs on the rate of oocyte maturation. Cumulus expansion was observed during in vitro maturation. However, the addition of DON to the maturation medium significantly inhibited cumulus expansion. The total inhibition of hyaluronan accumulation within COCs was observed with the use of confocal microscopy. Moreover, a positive correlation between the area of cumulus expansion and the rate of oocyte maturation was observed. These results demonstrate that the hyaluronan accumulation within the COCs during oocyte maturation affects oocyte maturation. On the basis of these results, we propose that hyaluronan accumulation within the COCs during cumulus expansion is a necessary step in the porcine oocyte maturation process.
在卵母细胞成熟过程中,卵丘 - 卵母细胞复合体(COCs)会显著扩张。这种现象被称为卵丘扩张,是透明质酸在卵丘细胞间细胞外空间合成和积累的结果。本研究的目的是探讨透明质酸合成抑制剂6 - 重氮 - 5 - 氧代 - L - 正亮氨酸(DON)对猪卵母细胞体外成熟过程中卵丘扩张及COCs内透明质酸积累的影响。此外,本研究旨在考察COCs内透明质酸积累对卵母细胞成熟率的影响。在体外成熟过程中观察到了卵丘扩张。然而,向成熟培养基中添加DON显著抑制了卵丘扩张。使用共聚焦显微镜观察到COCs内透明质酸积累被完全抑制。此外,观察到卵丘扩张面积与卵母细胞成熟率之间呈正相关。这些结果表明,卵母细胞成熟过程中COCs内透明质酸的积累影响卵母细胞成熟。基于这些结果,我们提出在卵丘扩张过程中COCs内透明质酸的积累是猪卵母细胞成熟过程中的一个必要步骤。