Booth F W, Roberts C K
Department of Biomedical Sciences, Dalton Cardiovascular Institute, Univerwity of Missouri, 1600 East Rollins St, Columbia, MO 65211, USA.
Br J Sports Med. 2008 Dec;42(12):950-2. doi: 10.1136/bjsm.2008.052589. Epub 2008 Oct 6.
Recent studies have identified a remarkable association between indices of athletic performance and optimal health of the general public. Both high aerobic capacity and high skeletal muscle strength are associated with lower mortality. Furthermore, higher aerobic capacity and often higher skeletal muscle strength are associated with a lower prevalence of most chronic diseases. Also, maintenance of aerobic capacity and skeletal muscle strength by lifelong physical activity delays the biological ageing in most organ systems, therefore delaying premature death. These facts raise the question whether associations between high aerobic capacity and muscle strength are causally or associatively related to either metabolic health or elite performance. If a causal relationship was noted at the molecular level, it would have major public health implications. In this review, evidence is presented for the assertion that research on elite athletes and chronic disease prevention by exercise is actually addressing the same biochemical, physiological and genomic phenomena.
最近的研究已经确定了运动表现指标与普通大众的最佳健康状况之间存在显著关联。高有氧能力和高骨骼肌力量都与较低的死亡率相关。此外,较高的有氧能力以及通常较高的骨骼肌力量与大多数慢性病的较低患病率相关。而且,通过终身体育活动维持有氧能力和骨骼肌力量可延缓大多数器官系统的生物衰老,从而延迟过早死亡。这些事实引发了一个问题,即高有氧能力和肌肉力量之间的关联是与代谢健康还是精英表现存在因果关系或关联关系。如果在分子水平上发现因果关系,那将对公共卫生产生重大影响。在这篇综述中,有证据表明,对精英运动员的研究以及通过运动预防慢性病实际上是在研究相同的生化、生理和基因组现象。