Uysal Kazim, Köse Esengül, Bülbül Metin, Dönmez Muhammet, Erdogan Yunus, Koyun Mustafa, Omeroglu Cigdem, Ozmal Ferda
Department of Biology, Faculty of Arts and Sciences, Dumlupinar University, 43100, Kütahya, Turkey.
Environ Monit Assess. 2009 Oct;157(1-4):355-62. doi: 10.1007/s10661-008-0540-y. Epub 2008 Oct 9.
The metal accumulation levels for muscle, skin, gill, liver and intestine tissues of some Cyprinidae species (Carassius carassius, Condrostoma nasus, Leuciscus cephalus and Alburnus alburnus) in Enne Dame Lake (Kütahya/Turkey), which is mostly fed by hot spring waters, were investigated. Analyses were performed for copper (Cu), zinc (Zn), manganese (Mn), iron (Fe), cobalt (Co), magnesium (Mg), nickel (Ni), chrome (Cr) and boron (B) using inductively coupled plasma-optic emission spectroscopy (ICP-OES), and cadmium (Cd) using atomic absorption spectrophotometer (AAS) utilizing microwave digestion techniques. The concentrations of the heavy metals found in the fish varied in the follow ing ranges: Cu: < DL-7.04, Zn: 6.96-357.25, Mn: < DL-20.70, Ni: < DL-6.21, Fe: 9.62-2500.33, Cr: < DL-1.74, Co: < DL-0.54, Cd: 0.01-0.27 and Mg: 197.44-904.90 mg/kg wet weight. While B had the second highest concentration in the water of the lake, it was not encountered in any tissue of the investigated species. In all tissues and the species, While the bioaccumulation factors (BAFs) of Mn, Zn, Fe and Cu were remarkably high, the BAFs of Mg, Cr, Co, and B were also fairly low or none. Although the heavy metal accumulation levels for the muscle were generally lower than other tissues, there were some exceptions. Cd level in the muscle of C. carassius was higher than the permissible limit stated by Turkish legislation, FAO and WHO. The mean metal amounts for all the investigated tissues and species are statistically compared and discussed in this study.
对主要由温泉水补给的土耳其屈塔希亚省埃内达梅湖中的一些鲤科鱼类(鲫、突吻鮈、赤睛鱼和欧白鱼)的肌肉、皮肤、鳃、肝脏和肠道组织中的金属积累水平进行了调查。采用电感耦合等离子体发射光谱法(ICP - OES)对铜(Cu)、锌(Zn)、锰(Mn)、铁(Fe)、钴(Co)、镁(Mg)、镍(Ni)、铬(Cr)和硼(B)进行分析,采用微波消解技术通过原子吸收分光光度计(AAS)对镉(Cd)进行分析。在所检测的鱼类中,重金属浓度的变化范围如下:铜:<检测限 - 7.04,锌:6.96 - 357.25,锰:<检测限 - 20.70,镍:<检测限 - 6.21,铁:9.62 - 2500.33,铬:<检测限 - 1.74,钴:<检测限 - 0.54,镉:0.01 - 0.27,镁:197.44 - 904.90毫克/千克湿重。硼在该湖水中的浓度位列第二,但在所检测物种的任何组织中均未检测到。在所有组织和物种中,锰、锌、铁和铜的生物累积系数(BAFs)非常高,而镁、铬、钴和硼的生物累积系数相当低或未检测到。虽然肌肉中的重金属积累水平通常低于其他组织,但也有一些例外情况。鲫肌肉中的镉含量高于土耳其立法、粮农组织和世界卫生组织规定的允许限值。本研究对所有检测组织和物种的平均金属含量进行了统计比较和讨论。