Hattori Ryohei, Yoshino Yasushi, Komatsu Tomonori, Matsukawa Yoshihisa, Ono Yoshinari, Gotoh Momokazu
Department of Urology, Nagoya University Graduate School of Medicine, 65 Tsurumai-cho, Showa-ku, Nagoya, 466-8550, Japan.
World J Urol. 2009 Apr;27(2):253-8. doi: 10.1007/s00345-008-0337-1. Epub 2008 Oct 10.
In laparoscopic nephroureterectomy for upper tract urothelial carcinoma techniques for removing the lower ureter with a bladder cuff have been a matter of debate. We have developed a pure laparoscopic technique for the complete resection of the lower ureter with a bladder cuff.
Laparoscopic nephroureterectomy was performed in ten patients with upper tract urothelial carcinoma using this technique. After a working space was made retroperitoneally, the ureter was ligated at the distal site of the tumor. Retracting the ureter cranially, a stay suture was placed at an anterior point on the bladder and the bladder opened. With the patient placed in a lateral position, there was no urine leakage from the opened bladder. The ureteral orifice was confirmed laparoscopically. Incising around the ureteral orifice, the distal ureter was detached with the bladder cuff. The opened bladder wall was closed with running stitches.
This method was technically successful in these ten cases with minimal bleeding and average operative time of 87 min. The margins of the bladder cuff were all negative and the average follow-up period of 19 months revealed only one (10%) bladder tumor recurrence.
The ligation of the distal part of the ureter and the complete excision of the ipsilateral orifice and a bladder cuff under laparoscopic vision could reduce bladder tumor recurrence. Although this is a limited study with a small sample, the observation of low rates of bladder tumor recurrence after 19 months warrants further study.
在腹腔镜肾输尿管切除术治疗上尿路尿路上皮癌时,采用带膀胱袖口状组织切除下段输尿管的技术一直存在争议。我们开发了一种在腹腔镜下完整切除带膀胱袖口状组织的下段输尿管的纯腹腔镜技术。
使用该技术对10例上尿路尿路上皮癌患者进行腹腔镜肾输尿管切除术。在腹膜后建立操作空间后,在肿瘤远端结扎输尿管。将输尿管向头侧牵拉,在膀胱前方放置一根牵引缝线并切开膀胱。患者处于侧卧位时,切开的膀胱无尿液漏出。通过腹腔镜确认输尿管口。围绕输尿管口切开,将下段输尿管连同膀胱袖口状组织一并游离。用连续缝线关闭切开的膀胱壁。
该方法在这10例患者中技术上成功,出血极少,平均手术时间为87分钟。膀胱袖口状组织切缘均为阴性,平均随访19个月仅发现1例(10%)膀胱肿瘤复发。
在腹腔镜视野下结扎输尿管远端并完整切除同侧输尿管口及膀胱袖口状组织可降低膀胱肿瘤复发率。尽管这是一项样本量较小的有限研究,但19个月后膀胱肿瘤复发率较低的观察结果值得进一步研究。