Tan Ying, Yu Feng, Yang Haizhen, Chen Min, Fang Qiying, Zhao Ming-hui
Renal Division, Department of Medicine, Peking University First Hospital, Institute of Nephrology, Peking University, and Key Laboratory of Renal Disease, Ministry of Health of China, Beijing, China.
Hum Immunol. 2008 Dec;69(12):840-4. doi: 10.1016/j.humimm.2008.09.006. Epub 2008 Oct 11.
Serum levels of C-reactive protein (CRP) often remain low despite high disease activity in systemic lupus erythematosus (SLE). Sera from 96 patients with renal biopsy-proven active lupus nephritis, 24 of 96 patients in remission, and 49 patients with SLE with negative urinalysis (nonrenal SLE) was collected. Immunoglobulin G autoantibodies against monomeric CRP (mCRP) were screened by enzyme-linked immunosorbent assay with purified human CRP. Associations with clinical features, pathological data, and laboratory findings were investigated. The prevalence of mCRP autoantibodies in active lupus nephritis (57/96, 59.4%) was significantly higher than that in patients with SLE without clinical evidence of kidney involvement (20/49, 40.8%, p = 0.034). For the 13 patients with positive mCRP autoantibodies and sequential sera, their positive mCRP autoantibodies in active phase turned negative in remission (13/13, 100%). Patients with mCRP autoantibodies had significantly higher SLEDAI scores than patients without mCRP autoantibodies (18.3 +/- 5.2 vs 15.8 +/- 4.0, p = 0.013), who were more likely to experience acute renal failure (14/55 vs 2/33, p = 0.022), oral ulcer (15/57 vs 3/39, p = 0.022), and delayed activated partial thromboplastin time (18/52 vs 2/38, p = 0.001). Positive correlations between levels of mCRP autoantibodies and semiquantitative scores of renal histologic features were first observed in lupus nephritis as follows: interstitial inflammation (r = 0.328), tubular atrophy(r = 0.276), interstitial fibrosis (r = 0.211), and chronicity index score (r = 0.243). Autoantibodies against mCRP are prevalent in patients with lupus nephritis and are associated with disease activity and renal tubulointerstitial lesions.
尽管系统性红斑狼疮(SLE)疾病活动度高,但血清C反应蛋白(CRP)水平通常仍保持较低。收集了96例经肾活检证实为活动性狼疮性肾炎患者、96例中24例缓解期患者以及49例尿检阴性的SLE患者(非肾性SLE)的血清。采用纯化的人CRP通过酶联免疫吸附测定法筛选抗单体CRP(mCRP)的免疫球蛋白G自身抗体。研究其与临床特征、病理数据和实验室检查结果的相关性。活动性狼疮性肾炎患者中mCRP自身抗体的患病率(57/96,59.4%)显著高于无肾脏受累临床证据的SLE患者(20/49,40.8%,p = 0.034)。对于13例mCRP自身抗体阳性且有连续血清样本的患者,其活动期的阳性mCRP自身抗体在缓解期转为阴性(13/13,100%)。有mCRP自身抗体的患者的SLE疾病活动指数(SLEDAI)评分显著高于无mCRP自身抗体的患者(18.3±5.2对15.8±4.0,p = 0.013),前者更易发生急性肾衰竭(14/55对2/33,p = 0.022)、口腔溃疡(15/57对3/39,p = 0.022)和活化部分凝血活酶时间延长(18/52对2/38,p = 0.001)。在狼疮性肾炎中首次观察到mCRP自身抗体水平与肾脏组织学特征的半定量评分之间存在正相关,如下:间质炎症(r = 0.328)、肾小管萎缩(r = 0.276)、间质纤维化(r = 0.211)和慢性指数评分(r = 0.243)。抗mCRP自身抗体在狼疮性肾炎患者中普遍存在,并与疾病活动度和肾小管间质病变相关。