Kuballa Petric, Huett Alan, Rioux John D, Daly Mark J, Xavier Ramnik J
Gastrointestinal Unit and Center for Computational and Integrative Biology, Massachusetts General Hospital, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts, United States of America.
PLoS One. 2008;3(10):e3391. doi: 10.1371/journal.pone.0003391. Epub 2008 Oct 13.
The genetic risk factors predisposing individuals to the development of inflammatory bowel disease are beginning to be deciphered by genome-wide association studies. Surprisingly, these new data point towards a critical role of autophagy in the pathogenesis of Crohn's disease. A single common coding variant in the autophagy protein ATG16L1 predisposes individuals to the development of Crohn's disease: while ATG16L1 encoding threonine at amino acid position 300 (ATG16L1300T) confers protection, ATG16L1 encoding for alanine instead of threonine (ATG16L1300A, also known as T300A) mediates risk towards the development of Crohn's disease. Here we report that, in human epithelial cells, the Crohn's disease-associated ATG16L1 coding variant shows impairment in the capture of internalized Salmonella within autophagosomes. Thus, we propose that the association of ATG16L1*300A with increased risk of Crohn's disease is due to impaired bacterial handling and lowered rates of bacterial capture by autophagy.
全基因组关联研究开始揭示个体易患炎症性肠病的遗传风险因素。令人惊讶的是,这些新数据表明自噬在克罗恩病发病机制中起关键作用。自噬蛋白ATG16L1中的一个常见编码变异使个体易患克罗恩病:编码第300位氨基酸为苏氨酸的ATG16L1(ATG16L1300T)具有保护作用,而编码丙氨酸而非苏氨酸的ATG16L1(ATG16L1300A,也称为T300A)则介导患克罗恩病的风险。我们在此报告,在人类上皮细胞中,与克罗恩病相关的ATG16L1编码变异在自噬体中捕获内化沙门氏菌的过程中表现出缺陷。因此,我们认为ATG16L1*300A与克罗恩病风险增加相关是由于细菌处理受损以及自噬捕获细菌的速率降低。