Sriwilaijaroen Nongluk, Kondo Sachiko, Yagi Hirokazu, Wilairat Prapon, Hiramatsu Hiroaki, Ito Morihiro, Ito Yasuhiko, Kato Koichi, Suzuki Yasuo
Department of Biomedical Sciences, College of Life and Health Sciences, Chubu University, 1200 Matsumoto-cho, Kasugai, Aichi, 487-8501, Japan.
Glycoconj J. 2009 May;26(4):433-43. doi: 10.1007/s10719-008-9193-x. Epub 2008 Oct 14.
The initial step essential in influenza virus infection is specific binding of viral hemagglutinin to host cell-surface glycan receptors. Influenza A virus specificity for the host is mediated by viral envelope hemagglutinin, that binds to receptors containing glycans with terminal sialic acids. Human viruses preferentially bind to alpha2-->6 linked sialic acids on receptors of host cells, whereas avian viruses are specific for the alpha2-->3 linkage on the target cells. Human influenza virus isolates more efficiently infect amniotic membrane (AM) cells than chorioallantoic membrane (CAM) cells. N-glycans were isolated from AM and CAM cells of 10-day-old chicken embryonated eggs and their structures were analyzed by multi-dimensional HPLC mapping and MALDI-TOF-MS techniques. Terminal N-acetylneuraminic acid contents in the two cell types were similar. However, molar percents of alpha2-->3 linkage preferentially bound by avian influenza virus were 27.2 in CAM cells and 15.4 in AM cells, whereas those of alpha2-->6 linkage favored by human influenza virus were 8.3 (CAM) and 14.2 (AM). Molar percents of sulfated glycans, recognized by human influenza virus, in CAM and AM cells were 3.8 and 12.7, respectively. These results have revealed structures and molar percents of N-glycans in CAM and AM cells important in determining human and avian influenza virus infection and viral adaptation.
流感病毒感染的初始关键步骤是病毒血凝素与宿主细胞表面聚糖受体的特异性结合。甲型流感病毒对宿主的特异性由病毒包膜血凝素介导,该血凝素与含有末端唾液酸聚糖的受体结合。人类病毒优先结合宿主细胞受体上α2→6连接的唾液酸,而禽流感病毒则对靶细胞上的α2→3连接具有特异性。人类流感病毒分离株感染羊膜(AM)细胞比感染绒毛尿囊膜(CAM)细胞更有效。从10日龄鸡胚的AM和CAM细胞中分离出N-聚糖,并通过多维高效液相色谱图谱和基质辅助激光解吸电离飞行时间质谱技术分析其结构。两种细胞类型中的末端N-乙酰神经氨酸含量相似。然而,禽流感病毒优先结合的α2→3连接的摩尔百分比在CAM细胞中为27.2,在AM细胞中为15.4,而人类流感病毒青睐的α2→6连接的摩尔百分比在CAM细胞中为8.3,在AM细胞中为14.2。CAM和AM细胞中被人类流感病毒识别的硫酸化聚糖的摩尔百分比分别为3.8和12.7。这些结果揭示了CAM和AM细胞中N-聚糖的结构和摩尔百分比,它们在决定人类和禽流感病毒感染及病毒适应性方面具有重要意义。