Suppr超能文献

[原发性抗磷脂综合征演变为系统性红斑狼疮:抗核小体抗体是否具有预测性?]

[Primary antiphospholipid syndrome evolving into systemic lupus erythematosus: may antinucleosome antibodies be predictive?].

作者信息

Andreoli L, Pregnolato F, Burlingame R W, Fanelli V, Allegri F, Radice A, Corace C, Sinico R A, Tincani A, Meroni P L

机构信息

U.O. Reumatologia e Immunologia Clinica, Spedali Civili e Università degli Studi di Brescia.

出版信息

Reumatismo. 2008 Jul-Sep;60(3):185-91. doi: 10.4081/reumatismo.2008.185.

Abstract

OBJECTIVE

It was reported by several groups that patients diagnosed as primary antiphospholipid syndrome (PAPS) had developed a full-blown systemic lupus erythematosus (SLE) even after many years of follow-up. Little is known about clinical and/or serological factors that may help predict such evolution. Antinucleosome antibodies (anti-NCS) were described to appear in early stages of SLE, in particular before anti-dsDNA antibodies. The aim of the study is to evaluate the prevalence of anti-NCS in a large cohort of PAPS patients.

METHODS

IgG and IgM anti-NCS antibodies were detected using a home made assay with H1-stripped chromatin as antigen. Sera from 106 PAPS patients were tested; 52 of them were also tested during the follow-up, at least 2 years apart form the basal sample.

RESULTS

Medium-high titre anti-NCS were found in nearly half of the patients (49/106, 46%), more frequently in those presenting features of "lupus like disease". Most of patients displayed an unchanged pattern of anti-NCS over time. We describe three cases of PAPS patients that developed SLE after many years of follow-up; high titre and low titre anti-NCS were present in two and one of them respectively several years before evolving into SLE.

CONCLUSIONS

A significant proportion of PAPS patients displayed medium-high titre anti-NCS, suggesting that the autoimmune response against chromatin may be a relevant event not only in patients with SLE. Further studies are warranted to explore the predictive value of anti-NCS with respect to the evolution from PAPS to SLE.

摘要

目的

多个研究小组报告称,被诊断为原发性抗磷脂综合征(PAPS)的患者即使经过多年随访,仍会发展为典型的系统性红斑狼疮(SLE)。对于可能有助于预测这种病情演变的临床和/或血清学因素,人们了解甚少。抗核小体抗体(anti-NCS)被认为出现在SLE的早期阶段,尤其是在抗双链DNA抗体之前。本研究的目的是评估一大群PAPS患者中抗NCS的流行情况。

方法

使用以H1去除的染色质为抗原的自制检测方法检测IgG和IgM抗NCS抗体。检测了106例PAPS患者的血清;其中52例在随访期间也进行了检测,与基础样本检测时间间隔至少2年。

结果

近一半患者(49/106,46%)检测到中高滴度的抗NCS,在那些有“狼疮样疾病”特征的患者中更为常见。大多数患者抗NCS水平随时间无变化。我们描述了3例PAPS患者,在多年随访后发展为SLE;其中2例和1例在发展为SLE的数年前分别存在高滴度和低滴度抗NCS。

结论

相当一部分PAPS患者表现出中高滴度抗NCS,这表明针对染色质的自身免疫反应可能不仅在SLE患者中是一个相关事件。有必要进一步研究探讨抗NCS对PAPS向SLE演变的预测价值。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验