Lam A M, Winn H R, Cullen B F, Sundling N
Department of Anesthesiology, University of Washington School of Medicine, Seattle.
J Neurosurg. 1991 Oct;75(4):545-51. doi: 10.3171/jns.1991.75.4.0545.
To examine the relationship between serum glucose and the outcome of patients suffering from head injury, the authors retrospectively reviewed the clinical course of 169 patients admitted for treatment to Harborview Medical Center (a regional trauma center). All patients underwent craniotomy for evacuation of intracranial hematoma and/or placement of a subarachnoid bolt for intracranial pressure monitoring under general anesthesia. Patients with a Glasgow Coma Scale (GCS) score of 8 or less had significantly higher serum glucose levels than patients with GCS scores of 12 to 15 (mean +/- standard error of the mean 192 +/- 7 mg/dl vs. 130 +/- 8 mg/dl or 10.7 +/- 0.4 mmol/liter vs. 7.2 +/- 0.4 mmol/liter) (p less than 0.0001). Patients who subsequently remained in a vegetative state or died had significantly higher glucose levels both on admission and postoperatively than patients who had good outcome or moderate disability (217 +/- 12 mg/dl vs. 167 +/- 6 mg/dl or 12.1 +/- 0.7 mmol/liter vs. 9.3 +/- 0.3 mmol/liter on admission, and 240 +/- 16 mg/dl vs. 156 +/- 5 mg/dl or 13.3 +/- 0.9 mmol/liter vs. 8.9 +/- 0.3 mmol/liter postoperatively) (p less than 0.0001). Among the more severely injured patients (GCS score less than or equal to 8), a serum glucose level greater than 200 mg/dl (11.1 mmol/liter) postoperatively is associated with a significantly worse outcome (p less than 0.01). The authors conclude that severely head-injured patients frequently develop hyperglycemia and the elevated serum glucose level may aggravate ischemic insults and worsen the neurological outcome in such patients.
为研究血清葡萄糖与头部受伤患者预后之间的关系,作者回顾性分析了169例入住海港景医疗中心(一家地区性创伤中心)接受治疗的患者的临床病程。所有患者均在全身麻醉下接受开颅手术以清除颅内血肿和/或放置蛛网膜下腔螺栓进行颅内压监测。格拉斯哥昏迷量表(GCS)评分为8分及以下的患者血清葡萄糖水平显著高于GCS评分为12至15分的患者(平均±平均标准误差为192±7mg/dl对130±8mg/dl,或10.7±0.4mmol/升对7.2±0.4mmol/升)(p<0.0001)。随后处于植物人状态或死亡的患者入院时和术后的血糖水平均显著高于预后良好或中度残疾的患者(入院时为217±12mg/dl对167±6mg/dl,或12.1±0.7mmol/升对9.3±0.3mmol/升,术后为240±16mg/dl对156±5mg/dl,或13.3±0.9mmol/升对8.9±0.3mmol/升)(p<0.0001)。在受伤更严重的患者(GCS评分小于或等于8)中,术后血清葡萄糖水平大于200mg/dl(11.1mmol/升)与显著更差的预后相关(p<0.01)。作者得出结论,重度头部受伤患者常出现高血糖,血清葡萄糖水平升高可能会加重此类患者的缺血性损伤并使神经学预后恶化。