Saint-Ges V, Roby C, Bligny R, Pradet A, Douce R
Institut National de la Recherche Scientifique, Centre de Recherche de Bordeaux, France.
Eur J Biochem. 1991 Sep 1;200(2):477-82. doi: 10.1111/j.1432-1033.1991.tb16207.x.
We have followed the dynamic evolution of intracellular pH and of the intracellular concentration of nucleotides (NDP, NTP), Pi and lactate in maize root tips during the course of normoxia and anoxia transition. The intracellular pH, determined from the 31P-NMR chemical shift of the cytoplasmic P1 peak, dropped from 7.5 to 6.9 during the first few minutes after anaerobiosis. It increased again, then settled to a steady-state value of 7.1-7.2, 25 min after the beginning of the anoxic treatment. Following oxygenation, the chemical shift of the cytoplasmic Pi peak drifted gradually to its initial value. The cytoplasmic pH followed an oscillatory time course which was almost identical to the time course of NTP. Intracellular lactate accumulated steadily during the first 30 min after anaerobiosis, then its intracellular concentration remained almost constant. Following oxygenation, the intracellular concentration of lactate decreased slowly. The cytoplasmic pH followed a time course which was not identical to the time course of lactate. Following hypoxia, the pH dropped to low values long before the intracellular lactate concentration reached a steady-state equilibrium. Conversely, subsequent to oxygenation, the pH returned to normal values long before lactate. These results do not agree with the statement that cytoplasmic acidification in hypoxic maize root tips is necessarily associated with lactic acid synthesis.
我们追踪了玉米根尖在常氧和缺氧转变过程中细胞内pH值、核苷酸(NDP、NTP)、无机磷酸盐(Pi)和乳酸的细胞内浓度的动态变化。通过细胞质P1峰的31P-NMR化学位移测定的细胞内pH值,在厌氧处理后的最初几分钟内从7.5降至6.9。之后它再次上升,然后在缺氧处理开始25分钟后稳定在7.1 - 7.2的稳态值。复氧后,细胞质Pi峰的化学位移逐渐漂移至其初始值。细胞质pH值呈现出振荡的时间进程,这与NTP的时间进程几乎相同。厌氧处理后的前30分钟内,细胞内乳酸稳步积累,然后其细胞内浓度几乎保持恒定。复氧后,细胞内乳酸浓度缓慢下降。细胞质pH值的时间进程与乳酸的时间进程不同。缺氧后,在细胞内乳酸浓度达到稳态平衡之前很久,pH值就降至低值。相反,复氧后,在乳酸恢复正常之前很久,pH值就已恢复正常。这些结果与缺氧玉米根尖细胞质酸化必然与乳酸合成相关的说法不一致。