Talley N J, Zinsmeister A R, Van Dyke C, Melton L J
Division of Gastroenterology, Mayo Clinic and Foundation, Rochester, Minnesota.
Gastroenterology. 1991 Oct;101(4):927-34. doi: 10.1016/0016-5085(91)90717-y.
Functional gastrointestinal disease is believed to be very common, but reports of its prevalence have not usually evaluated random community samples, and validated questionnaires have not been used to elicit symptoms. The prevalence of specific colonic symptoms and the irritable bowel syndrome among representative middle-aged whites was determined from a defined population, and the impact of these symptoms on presentation for medical care was measured. An age- and sex-stratified random sample of 1021 residents of Olmsted County, Minnesota, aged 30-64 years, was obtained. All subjects were mailed a valid self-report questionnaire that identified gastrointestinal symptoms and functional gastrointestinal disorders. The response rate was 82% (n = 835). The age- and sex-adjusted prevalence of abdominal pain (more than six times in the prior year) was 26.2 per 100 (95% confidence interval, 23.1-29.2). The prevalence of chronic constipation (hard stools and straining and/or less than 3 stools per week greater than 25% of the time) was 17.4 (95% confidence interval, 14.8-20.0), whereas the prevalence of chronic diarrhea (loose watery stools, and/or greater than 3 stools per day greater than 25% of the time) was 17.9 (95% confidence interval, 15.3-20.5). The prevalence of abdominal pain and disturbed defecation was similar in women and men, except that infrequent defecation and straining at stool were more common in women. Using the Manning symptom criteria to identify irritable bowel syndrome (greater than or equal to 2 of 6 symptoms in those with abdominal pain more than six times in the prior year), the prevalence of irritable bowel syndrome was 17.0 per 100 (95% confidence interval, 14.4-19.6). Overall, 71 persons (9%) reported visiting a physician for abdominal pain or disturbed defecation in the prior year; a subset of variables related to pain severity were the best predictors of health care seeking after adjustment for age and gender. However, these accounted for only 22% of the log likelihood. In conclusion, more than one third of an unselected middle-aged population reported chronic abdominal pain or disturbed defecation, and more than one in six had symptoms compatible with the irritable bowel syndrome. Only a minority had presented for medical evaluation; moreover, the characteristics of the abdominal complaints did not explain the seeking of health care in most cases.
功能性胃肠病被认为非常常见,但关于其患病率的报告通常未评估随机社区样本,也未使用经过验证的问卷来引出症状。我们从特定人群中确定了代表性中年白人中特定结肠症状和肠易激综合征的患病率,并测量了这些症状对就医的影响。我们获得了明尼苏达州奥尔姆斯特德县1021名年龄在30 - 64岁的居民按年龄和性别分层的随机样本。所有受试者都收到了一份有效的自我报告问卷,用于识别胃肠道症状和功能性胃肠疾病。回复率为82%(n = 835)。经年龄和性别调整后的腹痛患病率(前一年超过6次)为每100人中有26.2例(95%置信区间,23.1 - 29.2)。慢性便秘(硬便、排便费力和/或每周排便少于3次,超过25%的时间)的患病率为17.4(95%置信区间,14.8 - 20.0),而慢性腹泻(稀水样便和/或每天排便超过3次,超过25%的时间)的患病率为17.9(95%置信区间,15.3 - 20.5)。腹痛和排便紊乱的患病率在女性和男性中相似,只是排便次数少和排便费力在女性中更常见。使用曼宁症状标准来识别肠易激综合征(在前一年腹痛超过6次的人群中,6种症状中出现2种及以上),肠易激综合征的患病率为每100人中有17.0例(95%置信区间,14.4 - 19.6)。总体而言,71人(9%)报告在前一年因腹痛或排便紊乱看过医生;在调整年龄和性别后,与疼痛严重程度相关的一组变量是寻求医疗保健的最佳预测因素。然而,这些仅占对数似然的22%。总之,超过三分之一的未经过挑选的中年人群报告有慢性腹痛或排便紊乱,超过六分之一的人有与肠易激综合征相符的症状。只有少数人寻求过医疗评估;此外,在大多数情况下,腹部不适的特征并不能解释其寻求医疗保健的行为。