Radolf J D, Norgard M V, Brandt M E, Isaacs R D, Thompson P A, Beutler B
Department of Internal Medicine, University of Texas Southwestern Medical Center, Dallas 75235.
J Immunol. 1991 Sep 15;147(6):1968-74.
Lipoproteins from two pathogenic spirochetes (Borrelia burgdorferi and Treponema pallidum) induced the biosynthesis of TNF in murine macrophages and in permanently transformed macrophages of the cell line RAW 264.7. Induction was studied by measuring the secretion of biologically active TNF and by measuring the activity of the reporter enzyme chloramphenicol acetyltransferase (CAT) produced within macrophages transfected with an endotoxin-responsive CAT construct. Several lines of evidence indicated that the induction of TNF and CAT was attributable to the spirochete lipoproteins rather than to contaminating or endogenous LPS: 1) the dose response curves observed for the lipoproteins were markedly different from those obtained with LPS; 2) lipoprotein-mediated activation was unaffected by amounts of polymyxin B that completely neutralized the induction of TNF and CAT by LPS, 3) low concentrations of the lipoproteins induced TNF in macrophages from endotoxin-unresponsive C3H/HeJ mice as effectively as in macrophages from normal C3H/HeN mice, and 4) isolated spirochete lipoproteins, but not a non-lipoprotein immunogen, were potent inducers of CAT in the transformed macrophages. Moreover, LPS was not detected in the B. burgdorferi lipoprotein mixtures by Limulus amebocyte lysate assay. Proteolytic digestion of the intact bacterial protein preparations only modestly diminished their ability to activate the cells, suggesting that small lipopeptides comprise the biologically active portions of the molecules, as is the case with the murein lipoprotein of Escherichia coli. Through their ability to induce TNF production by macrophages, spirochete lipoproteins may play important roles in the development of the local inflammatory changes and the systemic manifestations that characterize syphilis and Lyme disease.
来自两种致病性螺旋体(伯氏疏螺旋体和梅毒螺旋体)的脂蛋白可诱导小鼠巨噬细胞以及RAW 264.7细胞系的永久转化巨噬细胞中肿瘤坏死因子(TNF)的生物合成。通过测量生物活性TNF的分泌以及通过测量在用内毒素反应性氯霉素乙酰转移酶(CAT)构建体转染的巨噬细胞中产生的报告酶氯霉素乙酰转移酶(CAT)的活性来研究诱导作用。几条证据表明,TNF和CAT的诱导归因于螺旋体脂蛋白而非污染的或内源性脂多糖(LPS):1)观察到的脂蛋白剂量反应曲线与LPS获得的曲线明显不同;2)脂蛋白介导的激活不受多粘菌素B量的影响,而多粘菌素B可完全中和LPS对TNF和CAT的诱导;3)低浓度的脂蛋白在对内毒素无反应的C3H/HeJ小鼠的巨噬细胞中诱导TNF的效果与在正常C3H/HeN小鼠的巨噬细胞中一样有效;4)分离的螺旋体脂蛋白而非非脂蛋白免疫原是转化巨噬细胞中CAT的有效诱导剂。此外,通过鲎试剂检测在伯氏疏螺旋体脂蛋白混合物中未检测到LPS。完整细菌蛋白制剂的蛋白水解消化仅适度降低了它们激活细胞的能力,这表明小的脂肽构成了分子的生物活性部分,就像大肠杆菌的胞壁脂蛋白一样。通过其诱导巨噬细胞产生TNF的能力,螺旋体脂蛋白可能在梅毒和莱姆病所特有的局部炎症变化和全身表现的发展中起重要作用。