Helvie M A, Ikeda D M, Adler D D
Department of Radiology, University of Michigan Medical Center, Ann Arbor 48109-0326.
AJR Am J Roentgenol. 1991 Oct;157(4):711-4. doi: 10.2214/ajr.157.4.1892023.
A prospective study of the immediate complications of 370 consecutive breast-imaging procedures (203 wire localizations and 167 radiographically or sonographically guided fine-needle aspirations) is reported. Vasovagal reactions occurred in 27 (7%) of 370 cases, ranging in severity from syncope (four of 370, 1%) to mild light-headedness. These vasovagal reactions were independent of procedure type or use of local anesthesia, but were more common in younger patients. Other complications included prolonged (5 min or longer) bleeding (three of 370, 1%) and extreme pain (two of 370, 1%). One patient was found to have malignant hypertension. We conclude that wire localizations and imaging-guided aspirations are generally well tolerated procedures. However, vasovagal reactions are frequent enough to warrant close observation of patients. Radiologists and breast-imaging personnel should be able to recognize and treat vasovagal reactions.
本文报告了一项针对370例连续乳腺成像检查(203例钢丝定位和167例影像学或超声引导下细针穿刺抽吸)即时并发症的前瞻性研究。370例中有27例(7%)发生血管迷走神经反应,严重程度从晕厥(370例中的4例,1%)到轻度头晕不等。这些血管迷走神经反应与检查类型或局部麻醉的使用无关,但在年轻患者中更常见。其他并发症包括出血时间延长(5分钟或更长)(370例中的3例,1%)和剧痛(370例中的2例,1%)。发现1例患者患有恶性高血压。我们得出结论,钢丝定位和成像引导下的抽吸通常是耐受性良好的检查。然而,血管迷走神经反应频繁发生,足以保证对患者进行密切观察。放射科医生和乳腺成像工作人员应能够识别和处理血管迷走神经反应。