Takahama Umeo, Tanaka Mariko, Hirota Sachiko
Department of Bioscience, Kyushu Dental College, Kitakyushu 803-8580, Japan.
J Agric Food Chem. 2008 Nov 12;56(21):10406-13. doi: 10.1021/jf8018535. Epub 2008 Oct 16.
When saliva and gastric juice are mixed, salivary nitrite is transformed to nitrous acid to produce nitric oxide (NO). The NO formation in acidified saliva was enhanced by ascorbic acid and chlorogenic acid. Thiocyanate ion (SCN(-)) also enhanced the transformation of nitrous acid to NO. During the NO formation in the presence of both ascorbic acid and chlorogenic acid, ascorbic acid was preferentially oxidized. Chlorogenic acid was oxidized after ascorbic acid had been oxidized. Ascorbyl radical was detected during the oxidation of ascorbic acid, and the radical intensity was decreased by chlorogenic acid. The decrease is discussed to be due to the reduction of the oxidation intermediate or product of chlorogenic acid by ascorbyl radical. The result obtained in this study suggests that ascorbic acid was preferentially oxidized and that not only ascorbic acid but also ascorbyl radical could interact with the oxidation intermediate or product of chlorogenic acid when chlorogenic acid was added to the mixture of saliva and gastric juice that contained ascorbic acid.
当唾液和胃液混合时,唾液中的亚硝酸盐会转化为亚硝酸以产生一氧化氮(NO)。抗坏血酸和绿原酸可增强酸化唾液中NO的生成。硫氰酸根离子(SCN(-))也能增强亚硝酸向NO的转化。在同时存在抗坏血酸和绿原酸的情况下生成NO的过程中,抗坏血酸优先被氧化。抗坏血酸被氧化后绿原酸才被氧化。在抗坏血酸氧化过程中检测到了抗坏血酸自由基,且该自由基强度因绿原酸而降低。据讨论,这种降低是由于抗坏血酸自由基对抗坏血酸氧化中间体或产物的还原作用。本研究所得结果表明,抗坏血酸优先被氧化,并且当向含有抗坏血酸的唾液和胃液混合物中添加绿原酸时,不仅抗坏血酸而且抗坏血酸自由基都可能与绿原酸的氧化中间体或产物相互作用。