Takahama Umeo, Tanaka Mariko, Oniki Takayuki, Hirota Sachiko, Yamauchi Ryo
Department of Bioscience, Kyushu Dental College, Kitakyushu 803-8580 Japan.
J Agric Food Chem. 2007 May 16;55(10):4169-76. doi: 10.1021/jf0634606. Epub 2007 Apr 25.
The objective of the present study was to elucidate how chlorogenic acid in coffee was transformed under acidic conditions simulating the mixture of saliva and gastric juice. When coffee was incubated in acidified saliva that contained nitrite and SCN-, in addition to nitric oxide (NO), four major components were detected. Two of the four components (components 3 and 4) were generated when chlorogenic acid was incubated in acidified saliva and when incubated in an acidic buffer solution in the presence of both nitrite and SCN-. By the incubation of chlorogenic acid in acidic nitrite in the absence of SCN-, components 3 and 4 were not formed but the quinone of chlorogenic acid and nitrated chlorogenic acid were formed. The result indicates that SCN- was indispensable for nitrous acid induced formation of components 3 and 4. Component 4 was isolated and its structure was determined to be (E)-5'-(3-(7-hydroxy-2-oxobenzo[d] [1,3]oxathiol-4-yl)acryloyloxy)quinic acid. Component 3, which was suggested to be 2-thiocyanatochlorogenic acid, seemed to be formed by the reaction between SCN- and the quinone of chlorogenic acid. As it has been reported that the quinone of chlorogenic acid can react with thiols and can decompose producing H2O2, the formation of component 4 can reduce the toxic effects of the quinone of chlorogenic acid.
本研究的目的是阐明咖啡中的绿原酸在模拟唾液和胃液混合物的酸性条件下是如何转化的。当咖啡在含有亚硝酸盐和硫氰酸盐(SCN-)以及一氧化氮(NO)的酸化唾液中孵育时,检测到了四种主要成分。在绿原酸于酸化唾液中孵育时以及在同时存在亚硝酸盐和硫氰酸盐的酸性缓冲溶液中孵育时,会生成这四种成分中的两种(成分3和成分4)。在不存在硫氰酸盐的情况下,将绿原酸在酸性亚硝酸盐中孵育时,不会形成成分3和成分4,而是会形成绿原酸醌和硝化绿原酸。结果表明,硫氰酸盐对于亚硝酸诱导生成成分3和成分4是必不可少的。成分4被分离出来,其结构被确定为(E)-5'-(3-(7-羟基-2-氧代苯并[d][1,3]氧硫杂环戊二烯-4-基)丙烯酰氧基)奎尼酸。成分3被认为是2-硫氰基绿原酸,似乎是由硫氰酸盐与绿原酸醌之间的反应形成的。正如所报道的,绿原酸醌可以与硫醇反应并分解产生过氧化氢,成分4的形成可以降低绿原酸醌的毒性作用。