Voynarovska Maya, Cohen Lawrence B
New York Gastroenterology Associates, 311 East 79th Street, New York, NY 10021, USA.
Gastrointest Endosc Clin N Am. 2008 Oct;18(4):695-705, viii. doi: 10.1016/j.giec.2008.06.014.
Properly trained nursing personnel and allied staff are essential to the safe and effective practice of endoscopic sedation. Such individuals should possess a thorough understanding of the pharmacology of sedation agents, as well as the ability to monitor patients under sedation, recognize potential complications, and initiate appropriate and timely interventions. The endoscopy nurse or assistant must also understand their institutional policies and procedures pertaining to procedural sedation.
训练有素的护理人员和相关工作人员对于内镜镇静的安全有效实施至关重要。这些人员应全面了解镇静药物的药理学知识,具备监测镇静状态下患者、识别潜在并发症以及启动适当及时干预措施的能力。内镜护士或助手还必须了解其所在机构关于程序性镇静的政策和程序。