Domínguez Silvia, Maya-Jariego Isidro
Department of Sociology and Anthropology, Northeastern University, Holmes 525. 350 Huntington Ave, Boston, MA 02115, USA.
Am J Community Psychol. 2008 Dec;42(3-4):309-27. doi: 10.1007/s10464-008-9209-5.
There has been a vast amount of research on the changes experienced by immigrants, but little is known about the changes experienced by host individuals. This article focuses on the role of host individuals in the networks of relations between immigrant populations and the communities from the dominant culture, as well as the changes experienced by host individuals because of their continuous contact with immigrants. This research applied a network approach to the study of the acculturation of host individuals. Two independent studies were carried out: a systematic analysis of the personal networks of Argentinean (n = 67), Ecuadorian (n = 59), Italian (n = 37) and German (n = 37) residents in Seville and Cadiz (Spain) (Study 1); and an ethnographic study with human service workers for Latin American immigrants in Boston (USA) (Study 2). With two different strategies, the role of host individuals in personal networks of foreigners in the United States and Spain was analyzed. The results show that host individuals tend to have less centrality than compatriots, showing an overall secondary role in the personal networks of immigrants. The lowest average centrality was observed in recent and temporal migrants, whereas the highest corresponded to the individuals with more time of residence in Spain. The personal networks of human service providers in the United States vary in ethnic composition and in their structural properties, and therefore shape different types of integrative bridges for immigrants.
关于移民所经历的变化已有大量研究,但对于接纳移民的当地人所经历的变化却知之甚少。本文聚焦于接纳移民的当地人在移民群体与主流文化社区之间关系网络中的作用,以及他们因与移民持续接触而经历的变化。本研究采用网络分析法来研究接纳移民的当地人的文化适应情况。开展了两项独立研究:对西班牙塞维利亚和加的斯的阿根廷(n = 67)、厄瓜多尔(n = 59)、意大利(n = 37)和德国(n = 37)居民的个人网络进行系统分析(研究1);以及对美国波士顿为拉丁裔移民提供服务的工作人员进行人种志研究(研究2)。通过两种不同策略,分析了接纳移民的当地人在美国和西班牙外国人个人网络中的作用。结果表明,接纳移民的当地人在中心性上往往低于同胞,在移民的个人网络中总体上处于次要地位。在新移民和临时移民中观察到的平均中心性最低,而最高的则是在西班牙居住时间较长的人。美国服务提供者的个人网络在种族构成和结构属性上各不相同,因此为移民塑造了不同类型的融合桥梁。