Caglieri Andrea, Goldoni Matteo, De Palma Giuseppe, Mozzoni Paola, Gemma Simonetta, Vichi Susanna, Testai Emanuela, Panico Francesca, Corradi Massimo, Tagliaferri Sara, Costa Lucio Guido
Department of Clinical Medicine, Nephrology and Health Sciences, University of Parma, Italy.
Acta Biomed. 2008;79 Suppl 1:104-15.
Intracellular reduction of hexavalent chromium [Cr(VI)] is associated with the production of reactive oxygen species (ROS) and subsequent oxidative damage to different intracellular molecules like DNA, proteins and lipids is believed to contribute to the process of carcinogenesis. Aim of this study was to develop a model to establish a relationship between intracellular and macromolecule-bound chromium and some biomarkers of oxidative stress in two in vitro cell lines. Human lung adenocarcinoma (A549) and human bronchial epithelial (BEAS2B) cells were exposed for 3, 8 and 24 hours to relatively low doses (0.5--1--2 microM) of Cr(VI), i.e., to concentrations similar to what measured and reported by some authors in unexposed subjects and chromate workers. The results show that the differential cytotoxicity of Cr(VI) on the A549 and BEAS2B cell lines may be related both to their different polymorphism of Glutathione S-transferases genes and probably to their unlike permeability to Cr(VI). The glutathione decrease and the induction of HO-1 observed only in BEAS2B cells after Cr(VI) exposure strengthen the idea that glutathione S-transferases activity may accelerate the reduction of Cr(VI) to Cr(III) with the concomitant induction of oxidative stress. In conclusion, the determination of intracellular Cr in cellular models can be considered an important step in comparing in vitro and in vivo models on the basis of target doses and a promising approach to study the effects of pneumotoxic compounds.
六价铬[Cr(VI)]在细胞内的还原与活性氧(ROS)的产生有关,随后对DNA、蛋白质和脂质等不同细胞内分子的氧化损伤被认为有助于致癌过程。本研究的目的是建立一个模型,以确定两种体外细胞系中细胞内和与大分子结合的铬与一些氧化应激生物标志物之间的关系。人肺腺癌(A549)细胞和人支气管上皮(BEAS2B)细胞暴露于相对低剂量(0.5 - 1 - 2 microM)的Cr(VI) 3、8和24小时,即暴露于一些作者在未暴露个体和铬酸盐工人中测量和报告的类似浓度。结果表明,Cr(VI)对A549和BEAS2B细胞系的不同细胞毒性可能与其谷胱甘肽S -转移酶基因的不同多态性有关,也可能与其对Cr(VI)的不同通透性有关。Cr(VI)暴露后仅在BEAS2B细胞中观察到的谷胱甘肽减少和HO-1的诱导强化了这样一种观点,即谷胱甘肽S -转移酶活性可能加速Cr(VI)还原为Cr(III),同时诱导氧化应激。总之,在细胞模型中测定细胞内铬可以被认为是在基于目标剂量比较体外和体内模型时的重要一步,也是研究肺毒性化合物作用的一种有前景的方法。